統治者的力量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「統治者的力量」這個詞組指的是掌握權力和控制的能力,通常與政治、社會或經濟權威有關。這種力量可以來自於法律、軍事、經濟資源或民眾的支持。它涉及到統治者在治理國家或社會過程中所擁有的影響力和決策能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to control and make decisions.
  2. The power someone has to lead others.
  3. The strength of a leader over a group.
  4. The authority that someone in charge has.
  5. The influence a ruler has over their people.
  6. The capacity to enforce rules and direct a society.
  7. The power a leader holds to govern and influence.
  8. The dominance exercised by those in positions of authority.
  9. The political and social leverage held by a governing body.
  10. The control and sway that those in power possess over their subjects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruler's Authority

用法:

指的是統治者在法律、道德或傳統基礎上所擁有的權威。這種權威使統治者能夠制定法律、管理國家事務並影響公民行為。統治者的權威通常是基於他們的地位、經驗或社會共識。

例句及翻譯:

例句 1:

統治者的權威來自於民眾的支持。

The ruler's authority comes from the support of the people.

例句 2:

在這個國家,統治者的權威是不可挑戰的。

In this country, the ruler's authority is unquestionable.

例句 3:

統治者的權威需要不斷地維護和加強。

The ruler's authority needs to be constantly upheld and strengthened.

2:Leader's Power

用法:

指的是領導者所擁有的影響力和控制力,通常與他們的決策能力、激勵他人的能力以及管理資源的能力有關。領導者的力量可以來自於他們的專業知識、經驗或個人魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

一位成功的領導者的力量在於他的願景和決策。

A successful leader's power lies in their vision and decision-making.

例句 2:

領導者的力量能夠激發團隊的潛力。

The leader's power can inspire the team's potential.

例句 3:

他在公司內部擁有很大的領導者力量。

He holds significant leader's power within the company.

3:Sovereign Strength

用法:

這個詞通常用來形容國家元首或君主所擁有的最高統治權力。主權力量強調國家在國際法和國內法下的獨立性和權威性。

例句及翻譯:

例句 1:

主權力量是國家獨立和自我決定的基礎。

Sovereign strength is the foundation of a nation's independence and self-determination.

例句 2:

這位君主的主權力量在歷史上是無可爭議的。

The sovereign strength of this monarch was unquestionable in history.

例句 3:

國家的主權力量必須得到國際社會的承認。

The country's sovereign strength must be recognized by the international community.

4:Governance Power

用法:

這是指統治者或政府在管理和運作國家或社會時所擁有的權力。治理權力涉及政策制定、法律執行和社會管理等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的治理權力源於法律和民意。

The governance power of the government derives from law and public opinion.

例句 2:

良好的治理權力能夠促進社會的穩定和繁榮。

Effective governance power can promote stability and prosperity in society.

例句 3:

治理權力的濫用會導致社會的不滿和動盪。

The abuse of governance power can lead to social discontent and unrest.