《第二性》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《第二性》是法國哲學家西蒙·德·波伏娃於1949年出版的一部重要著作,該書探討了女性的地位和性別不平等的問題。書中分析了女性在社會、文化、經濟和心理方面的角色,並提出了「女人不是天生的,而是被造就的」的觀點,強調了性別角色的社會建構性。這本書被視為女性主義文獻的經典之一,對後來的性別研究和女性主義運動產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about women and their roles.
  2. A study on how society sees women.
  3. A philosophical work on gender equality.
  4. A book that discusses women's experiences.
  5. An influential text analyzing gender and society.
  6. A foundational feminist work examining the construction of femininity.
  7. A critical examination of the roles assigned to women in society.
  8. A philosophical analysis of the social and cultural factors shaping women's identities.
  9. A seminal text that critiques the historical and existential conditions of women.
  10. A pivotal feminist treatise exploring the complexities of female identity and oppression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Second Sex

用法:

這是《第二性》的英文翻譯,書名直接反映了其核心主題,探討女性在社會中的地位和經歷。這本書不僅僅是對女性的描述,還深入分析了性別不平等的根源。

例句及翻譯:

例句 1:

《第二性》是女性主義文獻中的經典之作。

The Second Sex is a classic work in feminist literature.

例句 2:

她在課堂上引用了《第二性》中的幾個重要觀點。

She referenced several important points from The Second Sex in class.

例句 3:

這本書對於理解當代性別問題至關重要。

This book is crucial for understanding contemporary gender issues.

2:Feminist Theory

用法:

這是一個廣泛的學術領域,研究女性、性別和權力關係。《第二性》是這個領域中的一個關鍵文本,提供了對女性經驗的深入分析和批判。

例句及翻譯:

例句 1:

《第二性》為女性主義理論提供了重要的基礎。

The Second Sex provides a significant foundation for feminist theory.

例句 2:

她的研究專注於女性主義理論的發展。

Her research focuses on the development of feminist theory.

例句 3:

許多學者在研究中引用了《第二性》作為理論依據。

Many scholars cite The Second Sex as a theoretical basis in their research.

3:Gender Studies

用法:

這是一個跨學科的研究領域,涉及性別的社會建構和文化意義。《第二性》在性別研究中被廣泛引用,作為理解性別不平等的關鍵文本。

例句及翻譯:

例句 1:

性別研究的課程中經常會討論《第二性》

The course on gender studies often discusses The Second Sex.

例句 2:

這本書對於性別研究的發展有著深遠的影響。

This book has a profound impact on the development of gender studies.

例句 3:

她的論文探討了《第二性》在性別研究中的作用。

Her thesis explores the role of The Second Sex in gender studies.

4:Existentialism

用法:

這是一種哲學思潮,強調個體的自由和選擇。《第二性》中的許多觀點受到存在主義的影響,尤其是在探討女性的自我實現和身份建構方面。

例句及翻譯:

例句 1:

《第二性》與存在主義有著密切的聯繫。

The Second Sex is closely related to existentialism.

例句 2:

存在主義的理念在《第二性》中得到了充分的體現。

The ideas of existentialism are fully embodied in The Second Sex.

例句 3:

她的研究分析了存在主義與女性主義之間的交集。

Her research analyzes the intersection between existentialism and feminism.