第13節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第13節」通常指的是某個文本、書籍、文件或法律條文中的第13個部分或段落。這個詞彙在不同的上下文中可能有不同的具體含義,但一般來說,它是用來標示特定的章節或段落。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 13th part of something.
  2. The section number 13.
  3. The 13th chapter or part of a document.
  4. The 13th section in a book or article.
  5. A specific part of a text that is numbered 13.
  6. The designated segment of a document that is labeled as number 13.
  7. A particular segment or chapter identified as the 13th.
  8. A section within a larger work that is sequentially numbered as 13.
  9. The 13th division of a scholarly article or legal document.
  10. The 13th subsection of a larger text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Section 13

用法:

在法律文件或正式報告中,通常用來指特定的條款或段落,這個段落包含了某些規定或條件。它常見於合約、規範或政策文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第13節的規定,所有參與者必須遵守安全標準。

According to Section 13, all participants must adhere to safety standards.

例句 2:

我們需要仔細檢查第13節的內容,以確保沒有遺漏。

We need to carefully review the content of Section 13 to ensure nothing is missed.

例句 3:

第13節提到的條款對我們的計畫至關重要。

The provisions mentioned in Section 13 are crucial for our plan.

2:Chapter 13

用法:

通常用於書籍或長篇文章中,指代某個特定的章節,這個章節通常包含了一個完整的主題或故事情節。

例句及翻譯:

例句 1:

在第13章中,主角經歷了重大變化。

In Chapter 13, the protagonist undergoes significant changes.

例句 2:

第13章的內容讓我感到非常震驚。

The content of Chapter 13 left me very shocked.

例句 3:

作者在第13章中深入探討了這個主題。

The author delves deeply into this topic in Chapter 13.

3:Part 13

用法:

在一些文件或書籍中,這個詞用來指代某個特定的部分,通常用於學術或專業的文本中。

例句及翻譯:

例句 1:

在第13部分中,作者提供了詳細的數據分析。

In Part 13, the author provides detailed data analysis.

例句 2:

第13部分的結論非常有啟發性。

The conclusions in Part 13 are very enlightening.

例句 3:

我們需要參考第13部分以獲得更多背景資訊。

We need to refer to Part 13 for more background information.

4:Clause 13

用法:

在法律或合約中,這個詞用來指代特定的條款,通常涵蓋某些具體的法律責任或權利。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第13條款,雙方必須遵循約定的時間表。

According to Clause 13, both parties must adhere to the agreed timeline.

例句 2:

第13條款中提到的義務必須得到遵守。

The obligations mentioned in Clause 13 must be complied with.

例句 3:

在審查合約時,我們需要特別注意第13條款。

When reviewing the contract, we need to pay special attention to Clause 13.