甜米餐點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜米餐點」是指以米為主要成分,並添加糖或其他甜味劑製作的食品。這類餐點通常在台灣的傳統小吃中非常受歡迎,可能包括甜米粽、米糕、甜米飯等。這些食品的口感通常柔軟且帶有甜味,適合用作點心或甜品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made from rice that tastes sweet.
  2. A dish made with rice and sugar.
  3. A sweet food item made from rice.
  4. A dessert or snack made primarily from rice and sweeteners.
  5. A type of dish that combines rice with sweet ingredients.
  6. A culinary preparation that features rice as a base, sweetened for flavor.
  7. A traditional food item that highlights the use of rice with added sweetness.
  8. A delicacy that incorporates rice and sugar or other sweet elements.
  9. A gastronomic creation that utilizes rice as a foundational component, enhanced with sweetness.
  10. A sweet dish made from rice, often enjoyed as a dessert or snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet rice dish

用法:

指任何以米為主料並添加甜味的料理,通常在台灣的夜市或小吃攤可以找到,這些料理不僅美味,還常常具有文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜米餐點是我最愛的夜市小吃之一。

This sweet rice dish is one of my favorite night market snacks.

例句 2:

他們的甜米餐點使用新鮮的食材,非常美味。

Their sweet rice dish uses fresh ingredients and is very delicious.

例句 3:

我想學習如何製作這道傳統的甜米餐點

I want to learn how to make this traditional sweet rice dish.

2:Sweet rice dessert

用法:

通常指在餐後享用的甜品,這類甜點不僅好吃,還能帶來滿足感,並且常常是家庭聚會或慶祝活動的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜米餐點是一道受歡迎的甜米甜點。

This sweet rice dessert is a popular sweet rice dish.

例句 2:

在節慶時,我們會準備各種甜米甜點。

During the festival, we prepare various sweet rice desserts.

例句 3:

這道甜米甜點的口感綿密,讓人一口接一口。

The texture of this sweet rice dessert is so smooth that you can't stop eating.

3:Rice pudding

用法:

這是一種以米、牛奶和糖為主要成分的甜品,通常會加入香料如肉桂或香草來增添風味,這道甜點在許多文化中都有不同的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這道米布丁,特別是加了肉桂的時候。

I love this rice pudding, especially when it's topped with cinnamon.

例句 2:

這道米布丁是我奶奶的拿手好菜。

This rice pudding is my grandmother's specialty.

例句 3:

米布丁是用甜米餐點製作的經典甜品。

Rice pudding is a classic dessert made from sweet rice dishes.

4:Sweet rice snack

用法:

通常指小型的、方便食用的甜米食品,適合作為零食或下午茶,這類小吃在台灣的市場上非常流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這款甜米小吃是我在學校時常吃的點心。

This sweet rice snack was a common treat for me at school.

例句 2:

她在聚會上帶來了各種甜米小吃。

She brought various sweet rice snacks to the party.

例句 3:

這些甜米小吃不僅美味,還很有趣。

These sweet rice snacks are not only delicious but also fun to eat.