穩定繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穩定繩」這個詞通常指用於保持穩定或支撐的繩索,通常在登山、攀爬或其他需要安全保障的活動中使用。它的主要功能是防止意外跌落、保持平衡或提供支撐。穩定繩的材質和設計通常會考慮到強度和耐用性,以確保在極端環境下也能保持其功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope that helps keep you safe.
  2. A rope that keeps things steady.
  3. A rope used to prevent falling.
  4. A rope that provides support.
  5. A rope that is used to secure someone or something.
  6. A rope designed to ensure stability and safety during activities.
  7. A specialized rope that maintains balance and prevents accidents.
  8. A rope that is essential for safety in climbing or similar activities.
  9. A high-strength rope utilized to ensure stability in dynamic environments.
  10. A durable rope that supports and stabilizes during risky activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Safety rope

用法:

專門設計用於保護人員在高空或危險環境中工作的繩索。它通常具有高強度和耐磨性,能夠承受突發的力量或衝擊。在戶外運動、建築工地或救援任務中,安全繩是非常重要的裝備,能夠在危險情況下提供可靠的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在攀岩時,使用安全繩可以大大減少受傷的風險。

Using a safety rope while rock climbing can significantly reduce the risk of injury.

例句 2:

工人在高空作業時必須繫好安全繩。

Workers must secure a safety rope when working at heights.

例句 3:

這條安全繩能承受超過一千公斤的重量。

This safety rope can withstand over a thousand kilograms of weight.

2:Stabilizing rope

用法:

通常用於提供穩定性和支持的繩索,特別是在需要保持平衡的情況下。它可以應用於各種活動,包括登山、滑雪或其他戶外運動,幫助使用者保持穩定。穩定繩通常與其他安全設備一起使用,以確保使用者的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

在滑雪時,穩定繩可以幫助滑雪者保持平衡。

A stabilizing rope can help skiers maintain balance.

例句 2:

這項技術需要使用穩定繩來確保安全。

This technique requires the use of a stabilizing rope for safety.

例句 3:

他們在進行高空作業時使用穩定繩來防止失去平衡。

They used a stabilizing rope to prevent losing balance during aerial work.

3:Support rope

用法:

用於提供支撐的繩索,特別是在需要額外穩定性的情況下。這種繩索可以用於登山、救援或其他需要支撐的活動,幫助使用者安全地完成任務。支撐繩通常與其他裝備結合使用,以增強安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條支撐繩在攀登過程中至關重要。

This support rope is crucial during the climbing process.

例句 2:

他們使用支撐繩來確保安全。

They used a support rope to ensure safety.

例句 3:

在救援行動中,支撐繩可以幫助隊員穩定位置。

In rescue operations, a support rope can help team members stabilize their position.

4:Climbing rope

用法:

專門設計用於攀登的繩索,具有高強度和彈性,能夠承受攀爬過程中的力量和衝擊。攀登繩通常用於各種攀登活動,包括岩石攀登、冰攀和高空冒險。這種繩索的設計通常考慮到安全性和耐用性,以確保使用者在極端環境中的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

攀岩者必須使用專業的攀登繩以確保安全。

Climbers must use professional climbing ropes to ensure safety.

例句 2:

這條攀登繩能夠承受高達三千公斤的拉力。

This climbing rope can withstand a pulling force of up to three thousand kilograms.

例句 3:

在攀登之前,請檢查攀登繩的狀況。

Please check the condition of the climbing rope before the climb.