「鄰居」這個詞在中文中指的是與自己居住在相近地區的人，通常是指住在同一棟樓、同一條街或同一社區的人。鄰居之間可能會有社交互動、互相幫助，或是共同參與社區活動。在某些情況下，鄰居也可以成為朋友，分享生活中的點滴。
直接翻譯為「鄰居」，指與自己住在同一區域的人，通常是指住在相鄰的住宅或公寓。鄰居之間的關係可以是親密的朋友，也可以是普通的熟人，通常會有一些社交互動。鄰居之間的互動在社區生活中是非常重要的，尤其是在需要幫助或支持的時候。
例句 1：
我的鄰居非常友善，經常和我聊天。
My neighbors are very friendly and often chat with me.
例句 2：
我們的鄰居幫助我們搬家。
Our neighbors helped us move.
例句 3：
我喜歡和鄰居一起參加社區活動。
I enjoy participating in community events with my neighbors.
指在同一社區內居住的人，強調社會關係和共同參與。這個詞通常用於描述那些在某個地區內共同生活、工作或參與活動的人。社區成員之間通常會有更緊密的聯繫，並且會一起解決社區問題或參與社區建設。
例句 1：
社區成員一起舉辦了清潔活動。
Community members organized a cleanup event together.
例句 2：
所有社區成員都被邀請參加會議。
All community members are invited to the meeting.
例句 3：
社區成員之間的合作對於改善環境非常重要。
Collaboration among community members is essential for improving the environment.
指在某一特定區域內居住的人，通常用來描述與某個地方有直接聯繫的人。這個詞強調了居住者與其居住地的關係。當地居民通常會對其社區的事務和問題有較強的關注和參與。
例句 1：
當地居民對新建設計劃表達了擔憂。
Local residents expressed concerns about the new construction plans.
例句 2：
我們需要聽取當地居民的意見。
We need to listen to the opinions of local residents.
例句 3：
當地居民經常參加市議會的會議。
Local residents often attend city council meetings.
指住在附近的人，這個詞強調了居住的地理位置，通常用於更正式或書面的語境。它可以包括任何與特定地點相鄰的居民，並且可能不僅限於住宅區。
例句 1：
附近的居民對這個新公園的開放感到興奮。
Nearby inhabitants are excited about the opening of the new park.
例句 2：
我們調查了附近居民的需求。
We surveyed the needs of nearby inhabitants.
例句 3：
附近的居民參加了社區會議，討論安全問題。
Nearby inhabitants attended the community meeting to discuss safety issues.