「華人社群」指的是由華人組成的社會群體，這些群體可能分布在不同的國家或地區，並且通常保留著華人的文化、語言和傳統。華人社群可以包括移民、僑民、以及在海外出生的華裔，這些群體通常會在社區內建立聯繫，並參與文化活動、商業交流和社會服務等。
指的是在某個地區或國家內，聚集了許多華人的社群，這些社群通常會保有自己的文化、語言和傳統。這些社區可能會舉辦各種活動，以促進文化交流和社會聯繫。
例句 1：
這個城市有一個非常活躍的華人社區。
This city has a very active Chinese community.
例句 2：
華人社區經常舉辦慶祝活動來保留文化傳承。
The Chinese community often holds celebrations to preserve cultural heritage.
例句 3：
他在華人社區中找到了一個支持網絡。
He found a support network within the Chinese community.
指的是全球各地的華人移民及其後代，這些人群可能生活在不同的國家，並且通常會保持與中國文化的聯繫。這個詞強調了華人社群的全球性和多樣性。
例句 1：
華人僑民在世界各地形成了強大的華人移民網絡。
The Chinese diaspora has formed a strong network of immigrants around the world.
例句 2：
隨著全球化，華人移民的影響力持續增強。
With globalization, the influence of the Chinese diaspora continues to grow.
例句 3：
華人移民對當地經濟有著顯著的貢獻。
Chinese immigrants have made significant contributions to the local economy.
指的是以華人身份為基礎的民族群體，通常具有共同的語言、文化和歷史背景。這個詞常用於學術或社會研究中，以描述華人作為一個民族的特徵。
例句 1：
華裔是世界上最大的民族之一。
The Chinese ethnic group is one of the largest in the world.
例句 2：
這篇文章探討了華裔的文化和社會結構。
This article explores the culture and social structure of the Chinese ethnic group.
例句 3：
在多元文化的社會中，華裔的身份認同變得越來越重要。
In a multicultural society, the identity of the Chinese ethnic group is becoming increasingly important.
通常用來描述華人社會的結構、文化和習俗，包括家庭、教育、經濟和政治等方面。這個詞可以用來分析華人社會的發展和變遷。
例句 1：
華人社會在科技和經濟方面都取得了顯著進展。
Chinese society has made significant progress in technology and economy.
例句 2：
這部電影深入探討了華人社會的家庭價值觀。
This film delves into the family values of Chinese society.
例句 3：
華人社會在全球化的影響下正面臨著挑戰。
Chinese society is facing challenges under the influence of globalization.