「和合本聖經」是中文基督教聖經的一個翻譯版本，於1919年完成。它是由多位基督教神學家和語言學者共同翻譯的，旨在使聖經的文本更加符合當時的中文語言習慣，並且在語言上通俗易懂。和合本聖經被廣泛使用，是中文基督教信徒最常讀的聖經版本之一。
這是和合本聖經的正式名稱，通常用來指代這個特定的翻譯版本。對於許多基督徒來說，這是他們閱讀和學習聖經的主要版本。
例句 1：
你有沒有讀過和合本聖經？
Have you read the Chinese Union Version Bible?
例句 2：
和合本聖經的翻譯非常流暢。
The translation of the Chinese Union Version Bible is very smooth.
例句 3：
在教會中，我們常常用和合本聖經進行查經。
In church, we often use the Chinese Union Version Bible for Bible study.
這是一個廣泛的術語，可以指任何中文的聖經版本，但在許多情況下，它也可以特指和合本聖經。它是許多中文基督徒的主要聖經版本。
例句 1：
我希望能找到一本適合初學者的中文聖經。
I hope to find a Chinese Bible suitable for beginners.
例句 2：
許多教會會提供中文聖經給新來的信徒。
Many churches provide Chinese Bibles for new believers.
例句 3：
這本中文聖經有很多註解，對我幫助很大。
This Chinese Bible has many annotations that help me a lot.
這是一種描述性的說法，用來指代中文的聖經，通常會用來強調其宗教意義。
例句 1：
我在書店買了一本中文的聖經。
I bought a Holy Bible in Chinese at the bookstore.
例句 2：
這本中文聖經是我信仰生活中的重要部分。
This Holy Bible in Chinese is an important part of my faith life.
例句 3：
在教會裡，我們一起讀中文的聖經。
In church, we read the Holy Bible in Chinese together.
這是一個更廣泛的術語，指基督教的聖經，包括舊約和新約，通常用於學術或正式的討論中。
例句 1：
基督教的經文在不同文化中有不同的翻譯。
The Christian Scriptures have different translations in various cultures.
例句 2：
許多基督徒會定期閱讀基督教的經文。
Many Christians regularly read the Christian Scriptures.
例句 3：
學習基督教的經文能幫助我們更深入地理解信仰。
Studying the Christian Scriptures can help us understand our faith more deeply.