哥哥們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥哥們」是「哥哥」的複數形式,通常用來指稱多位哥哥或年長的男性親屬。在中文中,「哥哥」可以指生物學上的兄弟,也可以用來尊稱年長男性朋友或同事。這個詞語在家庭、社交及文化上下文中都很常見,特別是在親密的關係中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Older brothers.
  2. More than one brother.
  3. Several male siblings.
  4. Refers to multiple older male relatives.
  5. Men who are older and considered brothers.
  6. A term used for a group of older male siblings or friends.
  7. A way to refer to multiple older male family members.
  8. A term for brothers who are older than oneself.
  9. A collective term for older male figures in a familial or friendly context.
  10. A familial term for older male relatives or close male friends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brothers

用法:

用於指代兄弟,通常是指同父母所生的男性兄弟。在家庭中,兄弟之間的關係通常是親密的,並且彼此之間有著深厚的情感聯繫。在社交場合中,兄弟這個詞也可以用來形容有著密切關係的朋友或夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

我的哥哥們都很支持我。

My brothers are very supportive of me.

例句 2:

他和他的兄弟們一起長大,經歷了很多事情。

He grew up with his brothers and went through a lot together.

例句 3:

我們的兄弟們會在週末聚會。

Our brothers will gather on the weekend.

2:Elders

用法:

指年長者,通常是對年長男性的尊稱。在家庭中,年長男性被視為智慧和經驗的象徵,受到尊重和敬仰。在社會文化中,對年長者的尊重是重要的價值觀,尤其是在亞洲文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

我尊敬我的長輩們,因為他們有很多人生智慧。

I respect my elders because they have a lot of life wisdom.

例句 2:

在我們的文化中,長輩們的意見是非常重要的。

In our culture, the opinions of elders are very important.

例句 3:

我們應該聆聽長輩們的建議。

We should listen to the advice of our elders.

3:Siblings

用法:

指兄弟姐妹的總稱,包括兄弟和姐妹。這個詞用於強調家庭中所有的兄弟姐妹,無論性別。在家庭關係中,兄弟姐妹之間的互動對於成長和社交技能的發展非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我有兩個兄弟姐妹,都是我的好朋友。

I have two siblings, both of whom are my good friends.

例句 2:

兄弟姐妹之間的關係通常會影響他們的成長。

The relationship among siblings often influences their development.

例句 3:

我們的兄弟姐妹們在一起時總是很開心。

Our siblings always have a great time together.

4:Older males

用法:

通常用來指年長的男性,無論是親戚、朋友或社會中的其他男性。在某些情況下,這個詞也可以用來表示對他們的尊重。這個詞強調年齡上的差異,並且在某些社交情境中可能會被用來表示敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區中,年長男性受到特別的尊重。

Older males in this community are given special respect.

例句 2:

我們的年長男性朋友們總是給我們提供有用的建議。

Our older male friends always provide us with useful advice.

例句 3:

年長男性在家庭聚會中通常是重要的角色。

Older males often play significant roles in family gatherings.