摺頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摺頁」這個詞在中文中主要指的是將頁面或紙張對摺、折疊的動作或結果。它常用於書籍、報紙、文件等的製作過程中,特別是在印刷和裝訂的領域。摺頁的方式可以影響到文件的可讀性和美觀性,通常用於創造小冊子、手冊或宣傳資料等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fold a page.
  2. Making a page smaller by folding.
  3. Folding paper to create sections.
  4. A method of organizing pages by folding.
  5. The action of folding pages for a specific purpose.
  6. A technique used in printing to create a booklet or brochure.
  7. A process that involves folding to enhance presentation.
  8. A method used in publishing to create multi-page layouts.
  9. A specific folding technique used in bookbinding and printing.
  10. A practice in document creation involving folding pages for aesthetic or functional purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folded page

用法:

指將一頁紙對摺,通常用於書籍或文件中,以便於閱讀或攜帶。摺頁可以幫助將多個內容整合在一起,讓讀者更容易查閱相關資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有幾頁是摺頁設計,方便讀者參考。

This book has several folded pages designed for easy reference.

例句 2:

摺頁的設計讓這本手冊更加緊湊。

The folded page design makes this manual more compact.

例句 3:

他在報告中使用了摺頁來顯示數據。

He used a folded page in the report to display the data.

2:Foldout

用法:

通常指在書籍或雜誌中摺疊的頁面,展開後可以顯示更大的圖像或資訊。這種設計常用於旅遊指南、藝術書籍或學術出版物中,以提供更全面的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這本旅遊指南裡有一個摺頁,展示了整個城市的地圖。

This travel guide has a foldout showing the entire city map.

例句 2:

藝術書中的摺頁讓讀者能夠欣賞更大的作品細節。

The foldout in the art book allows readers to appreciate larger details of the artwork.

例句 3:

雜誌的摺頁提供了額外的資訊,讓讀者更深入了解主題。

The foldout in the magazine provides extra information for readers to understand the topic better.

3:Brochure

用法:

通常指用於宣傳或介紹某個主題的摺頁文件,包含多個摺頁以提供詳細資訊。常見於商業、旅遊和教育等領域,目的是吸引讀者的注意並提供必要的資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這份宣傳冊的摺頁設計非常吸引人。

The brochure's foldout design is very appealing.

例句 2:

我們需要一份新的摺頁來介紹我們的服務。

We need a new brochure to introduce our services.

例句 3:

這家旅館的摺頁提供了所有的設施和價格資訊。

The hotel's brochure provides all the amenities and pricing information.

4:Leaflet

用法:

一種簡單的摺頁文件,通常用來散發資訊或宣傳活動,內容簡潔明了。它常見於社區活動、商業促銷或公共服務宣傳中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份宣傳單的摺頁設計讓資訊一目了然。

The leaflet's foldout design makes the information clear at a glance.

例句 2:

社區活動的摺頁可以幫助吸引更多參與者。

The leaflet for the community event can help attract more participants.

例句 3:

他們在街上發放摺頁,以宣傳即將舉行的活動。

They distributed leaflets on the street to promote the upcoming event.