房屋外牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「房屋外牆」是指建築物的外部牆面，通常用來支撐屋頂並保護室內空間不受外界環境影響。外牆的材料和設計會影響建築物的外觀、耐用性及能效。常見的外牆材料包括磚、混凝土、木材和金屬等。房屋外牆不僅具有結構功能，還能反映建築風格和美學。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside wall of a building.
  2. The part of a house that is on the outside.
  3. The wall that protects the inside of a house from the outside.
  4. The outer surface of a building that can be made of different materials.
  5. The wall that forms the exterior of a house and can affect its appearance.
  6. The exterior structure that provides support and protection for the interior of a building.
  7. The façade of a building that plays a crucial role in its architectural design.
  8. The outermost layer of a structure that contributes to its aesthetic and functional qualities.
  9. The external wall assembly that serves both structural and environmental control functions.
  10. The outer wall of a structure that influences both its durability and visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Exterior wall

用法：

指建築物外部的牆面，通常用來保護內部空間並提供結構支持。外部牆面可以由多種材料製成，如磚、混凝土或木材，並且在建築設計中扮演重要角色。這些牆面不僅影響建築的耐用性，還影響其外觀和能效。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟大樓的外部牆面使用了環保材料。

The exterior walls of this building are made from eco-friendly materials.

例句 2：

我們需要檢查外部牆面是否有損壞。

We need to check if there is any damage to the exterior wall.

例句 3：

外部牆面的顏色和設計與周圍環境相得益彰。

The color and design of the exterior wall complement the surrounding environment.

2：Outer wall

用法：

與房屋外牆相似，通常用來指建築物的最外層牆面。外牆的設計和材料選擇對建築的整體外觀和性能有重要影響。外牆的保護功能也很重要，可以防止水、風和其他環境因素對內部造成損害。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟房子的外牆需要重新粉刷。

The outer wall of this house needs to be repainted.

例句 2：

外牆的保護層能防止水分滲透。

The protective layer on the outer wall prevents moisture penetration.

例句 3：

他們選擇了耐候材料來建造外牆。

They chose weather-resistant materials for the outer wall.

3：Building facade

用法：

專門用來描述建築物的正面或外觀，通常是最引人注目的部分。外觀的設計和材料可以顯示建築的風格和特色，並且對於吸引訪客或顧客至關重要。建築外觀的維護也是保護建築物的關鍵部分。

例句及翻譯：

例句 1：

這座建築的外觀設計非常現代化。

The building facade has a very modern design.

例句 2：

他們在會議上討論了外觀的改進計劃。

They discussed plans for improving the building facade at the meeting.

例句 3：

外觀的維護對於延長建築的壽命至關重要。

Maintaining the facade is crucial for extending the life of the building.

4：Outer surface

用法：

這個詞可以用來描述任何物體的外層，包括建築物的外牆。對於房屋來說，外表面不僅影響美觀，還影響保護和耐用性。這個概念通常在建築設計和材料科學中被提及。

例句及翻譯：

例句 1：

外表面的清潔可以提高房屋的美觀。

Cleaning the outer surface can enhance the house's appearance.

例句 2：

我們需要檢查外表面是否有裂縫或損壞。

We need to check the outer surface for any cracks or damage.

例句 3：

選擇合適的材料對於外表面的耐用性至關重要。

Choosing the right materials is crucial for the durability of the outer surface.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：