「語境下」這個詞組由「語境」和「下」兩部分組成，可以理解為在特定的語言環境或情境中進行的交流或理解。語境通常指的是語言使用的背景，包括文化、社會、情感等因素，它影響著語言的解釋和理解。使用「語境下」這個詞時，通常是指在某種特定的情境中考慮或分析語言的意義或用法。
指與某個特定背景或情況相關的事物。這個詞通常用於學術或專業領域，強調理解某事物時必須考慮其背景。例如，在文學分析中，理解一部作品的語境是非常重要的，因為它能夠揭示作者的意圖和作品的深層意義。
例句 1：
在這個語境下，我們需要重新評估這個問題。
In this contextual framework, we need to reassess this issue.
例句 2：
她的話在這種語境下特別有意義。
Her words are particularly meaningful in this context.
例句 3：
這篇文章的分析必須是語境化的。
The analysis of this article must be contextualized.
指根據特定情況或事件而改變的事物。這個詞強調了行為或反應是如何受到當前情境的影響。在商業或心理學中，情境因素常常被考慮，以便更好地理解人們的行為或決策。
例句 1：
在這種情況下，我們應該採取不同的策略。
In this situation, we should adopt a different strategy.
例句 2：
她的反應是情境性的，取決於當時的環境。
Her reaction was situational, depending on the environment at the time.
例句 3：
這個決策是基於情境的考量。
This decision is based on situational considerations.
通常指與特定環境或情況有關的事物，特別是在法律或道德的討論中，常用於描述某種行為或事件的背景和原因。在法律上，情況證據可能會影響案件的判決。
例句 1：
這種解釋是基於情況的。
This interpretation is circumstantial.
例句 2：
他的行為在當時的情況下是可以理解的。
His actions were understandable in the circumstantial context.
例句 3：
我們需要考慮所有情況的證據。
We need to consider all circumstantial evidence.
通常指與周圍環境或背景有關的事物，特別是在談論生態或社會問題時，強調人類行為如何受到環境的影響。這個詞常用於環境科學、社會學和其他研究領域。
例句 1：
在這種環境下，這個決策是合理的。
In this environmental context, this decision makes sense.
例句 2：
我們的行為受到環境因素的影響。
Our behavior is influenced by environmental factors.
例句 3：
這項研究考慮了環境變數。
This study takes environmental variables into account.