Sikhism的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錫克教」是一種源於印度的宗教,成立於15世紀,由第十位宗師古魯·納納創立。錫克教強調一神論,信仰一位無形的神,並且提倡平等、社會正義和服務於他人。信徒被稱為錫克人,並且遵循五個基本的信條:信仰、誠實、慈悲、自我控制和社會服務。錫克教的宗教經典是《古魯·格蘭特·薩希布》。錫克教徒通常會在社區廟宇中聚會,並參與各種社會服務活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A religion from India.
  2. A belief system that focuses on one God.
  3. A faith that teaches equality and helping others.
  4. A spiritual tradition that originated in the 15th century.
  5. A religion that emphasizes community service and justice.
  6. A belief system founded by Guru Nanak that promotes living a truthful life.
  7. A faith that encourages followers to live in harmony and serve humanity.
  8. A spiritual path that integrates devotion to God with social responsibility.
  9. A religious tradition that seeks to unite individuals through service, equality, and devotion.
  10. A comprehensive faith that combines spirituality with a strong commitment to social justice and community well-being.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religion

用法:

通常指一套信仰和實踐,涉及對超自然力量或神靈的崇拜。宗教通常包括教義、儀式、道德規範和社群生活。許多宗教強調倫理和道德行為,並提供信徒在生活中尋找意義的框架。它們可能包括對神的信仰、經典的學習和社區的參與。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教是一個重要的宗教,有著豐富的文化和歷史。

Sikhism is an important religion with a rich culture and history.

例句 2:

這個宗教的信徒相信一個無形的神。

Followers of this religion believe in an formless God.

例句 3:

不同的宗教有不同的教義和儀式。

Different religions have different doctrines and rituals.

2:Faith

用法:

通常指對某種信念或宗教的堅定信仰,無論是基於經驗、啟示還是文化背景。信仰可以是個人或集體的,並常常影響信徒的生活方式、價值觀和行為。信仰的力量在於它能給予人們希望、目的感和社會連結。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教徒的信仰強調平等和社會服務。

The faith of Sikhs emphasizes equality and community service.

例句 2:

她的信仰讓她在困難時刻保持堅強。

Her faith helps her stay strong during difficult times.

例句 3:

信仰可以幫助人們找到生活的意義。

Faith can help people find meaning in life.

3:Belief system

用法:

指一組互相關聯的信念和價值觀,通常用來解釋世界或指導行為。信仰體系可以是宗教的,也可以是非宗教的,並且在個人或社會層面上影響人們的思考和行為方式。信仰體系的形成通常受到文化、教育和個人經歷的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教是一個強大的信仰體系,影響著信徒的生活。

Sikhism is a powerful belief system that influences the lives of its followers.

例句 2:

每個人都有自己的信仰體系,這影響他們的決策。

Everyone has their own belief system that influences their decisions.

例句 3:

信仰體系可以幫助人們理解世界的運作。

Belief systems can help people understand how the world works.

4:Spiritual tradition

用法:

通常指一種長期存在的信仰和實踐,旨在促進個人與神聖或宇宙的聯繫。靈性傳統可能包括冥想、祈禱、儀式和道德生活的指導。這些傳統常常在社區中傳承,並且對信徒的精神成長和社會責任感有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

錫克教是一種靈性傳統,鼓勵信徒服務他人。

Sikhism is a spiritual tradition that encourages followers to serve others.

例句 2:

靈性傳統可以幫助人們找到內心的平靜。

Spiritual traditions can help people find inner peace.

例句 3:

許多靈性傳統強調個人與神聖的聯繫。

Many spiritual traditions emphasize the connection between individuals and the divine.