燭燭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燭燭」這個詞在中文中通常用來形容光亮或燭火的狀態,通常與燈光或照明有關。它可以用來形容燭光閃爍的樣子,或是比喻某種光明的狀態。這個詞在文學或詩歌中常用來表達情感或意境,象徵著希望、指引或溫暖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light from a candle.
  2. A flame that gives light.
  3. A source of light that is soft and warm.
  4. A small light that comes from burning wax.
  5. A flickering light that creates a cozy atmosphere.
  6. A light that symbolizes warmth, hope, or guidance.
  7. A source of illumination that often evokes a sense of calm.
  8. A gentle light that can represent various emotions or states.
  9. A luminary that signifies comfort and can be metaphorical for guidance.
  10. A flame from a wick that provides a soft and inviting glow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Candlelight

用法:

指燭燭所發出的光,通常用來形容柔和而浪漫的氛圍。在許多文化中,燭光晚餐被視為浪漫的約會方式,燭光的柔和光線能夠營造出溫馨的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在燭光下享受浪漫的晚餐。

They enjoyed a romantic dinner by candlelight.

例句 2:

燭光使房間看起來更加溫暖和舒適。

The candlelight made the room feel warmer and cozier.

例句 3:

在特殊的場合,我們喜歡用燭光來裝飾。

We like to use candlelight for decoration on special occasions.

2:Flame

用法:

指燃燒時產生的光和熱,通常與火焰的特性有關。火焰的顏色和大小可以變化,並且常常與情感或象徵意義相關聯,例如熱情或生命力。

例句及翻譯:

例句 1:

火焰在夜空中舞動,閃爍著光芒。

The flame danced in the night sky, flickering with light.

例句 2:

他們圍著篝火,欣賞著火焰的美麗。

They gathered around the bonfire, admiring the beauty of the flames.

例句 3:

小心火焰,避免燒傷。

Be careful with the flame to avoid burns.

3:Glow

用法:

指柔和的光或發光的狀態,通常是由某種物質的發光或反射造成的。這種光通常不會刺眼,給人一種舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上泛著柔和的光芒。

Her face had a soft glow.

例句 2:

這個房間在燭燭的映照下,散發出溫暖的光輝。

The room radiated a warm glow from the candlelight.

例句 3:

燭燭的光芒使整個空間變得神秘而迷人。

The glow from the candles made the whole space feel mysterious and enchanting.

4:Illumination

用法:

指照明或光亮的狀態,通常用來描述光源的作用。在藝術和文學中,燭燭常用來象徵啟發或真理的光明。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的燭燭效果增強了整體的照明。

The candlelight effect in the painting enhanced the overall illumination.

例句 2:

在黑暗中,燭燭的照明指引著他們的方向。

In the darkness, the candlelight illumination guided their way.

例句 3:

這本書探討了光明與黑暗之間的對比,並強調了燭燭的意義。

This book explores the contrast between light and darkness, emphasizing the significance of candlelight.