父權主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父權主義」是指一種社會和文化制度,其中男性被視為權力的主要擁有者和決策者,並且在家庭、社會和政治中擁有優越的地位。這種制度通常會導致女性在各個方面受到限制,包括教育、工作和社會參與。父權主義的核心思想是男性的權威和優越性,並且在許多文化和歷史背景中都有所體現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A system where men have more power.
  2. A belief that men should lead.
  3. A way of thinking that gives men more control.
  4. A social structure where men dominate.
  5. A cultural norm that favors men over women.
  6. A societal framework that privileges male authority.
  7. A tradition that supports male leadership in families and communities.
  8. A system that enforces male dominance in various aspects of life.
  9. A complex social order that perpetuates male authority and female subordination.
  10. A cultural and institutional practice that maintains male supremacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patriarchy

用法:

指一種社會體系,在這種體系中,男性擁有主要的權力和控制權,並且通常在家庭和社會中佔據主導地位。這種體系可能會影響法律、經濟和文化,並且經常導致女性的權利受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的父權制度使女性的發展受到阻礙。

The patriarchy in this society hinders the development of women.

例句 2:

父權制度在許多文化中根深蒂固。

Patriarchy is deeply rooted in many cultures.

例句 3:

她的作品挑戰了傳統的父權結構。

Her work challenges traditional patriarchal structures.

2:Male dominance

用法:

強調男性在社會、經濟和政治方面的優越地位,並且通常伴隨著對女性的壓迫或限制。這種現象在許多行業和社會中都可以觀察到,並且對性別平等造成了挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個行業中,男性主導的現象非常普遍。

Male dominance is very common in this industry.

例句 2:

她在抗爭中揭露了男性主導的問題。

She exposed issues of male dominance in her activism.

例句 3:

對於實現性別平等,打破男性主導的結構至關重要。

Breaking down male dominance structures is crucial for achieving gender equality.

3:Male supremacy

用法:

是一種極端的父權主義觀念,認為男性在所有方面都優於女性,並且應該擁有更高的社會地位和權力。這種觀念通常會導致對女性的歧視和壓迫。

例句及翻譯:

例句 1:

男性至上的思想在某些社會中仍然存在。

The ideology of male supremacy still exists in some societies.

例句 2:

她的書批評了男性至上的文化。

Her book critiques the culture of male supremacy.

例句 3:

推翻男性至上的觀念是進步的重要一步。

Dismantling the idea of male supremacy is an important step towards progress.

4:Gender hierarchy

用法:

描述在社會中性別之間的權力不平等,通常男性位於上層,女性則處於下層。這種結構影響著人們的社會角色、權利和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

性別層級結構在許多文化中依然存在。

The gender hierarchy still exists in many cultures.

例句 2:

她的研究探討了性別層級對女性職業發展的影響。

Her research examines the impact of gender hierarchy on women's career development.

例句 3:

為了實現平等,我們必須挑戰這種性別層級。

To achieve equality, we must challenge this gender hierarchy.