司馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司馬」這個詞在中文中有幾個主要的含義: 1. 古代官職:在中國古代,「司馬」是軍事官員的職位,負責軍隊的指揮和管理。這個職位在不同朝代的權力和責任可能有所不同。 2. 姓氏:在中國,「司馬」也是一個常見的姓氏,歷史上有許多著名人物如三國時期的司馬懿。 3. 歷史人物:司馬懿是三國時期的重要軍事家和政治家,他的後代成立了西晉王朝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title from ancient China.
  2. A common last name in Chinese.
  3. A military position in ancient times.
  4. A historical figure known for his strategies.
  5. An official title related to military leadership.
  6. A surname with historical significance.
  7. A prominent character in Chinese history.
  8. A title that denotes a military commander.
  9. An influential figure in the transition from the Han dynasty to the Jin dynasty.
  10. A significant historical role in ancient Chinese governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sima

用法:

作為姓氏,代表著許多著名的歷史人物,特別是在三國時期。這個姓氏的代表人物之一是司馬懿,他在中國歷史上有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

司馬懿是三國時期的著名軍事家。

Sima Yi was a famous military strategist during the Three Kingdoms period.

例句 2:

許多司馬家族的成員在歷史上都扮演了重要角色。

Many members of the Sima family played significant roles in history.

例句 3:

司馬懿的後裔建立了西晉王朝。

The descendants of Sima Yi founded the Jin Dynasty.

2:General

用法:

在古代中國,「司馬」通常指的是軍事將領,負責指揮軍隊和執行戰略。這個職位在古代的軍事體系中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他被任命為司馬,負責指揮軍隊。

He was appointed as a general in charge of commanding the army.

例句 2:

司馬的職責包括制定戰略和指揮作戰。

The general's duties included strategizing and commanding operations.

例句 3:

這位司馬在戰爭中表現出色。

This general performed excellently in the war.

3:Military Commander

用法:

這個詞指的是負責軍事行動的高級官員,與「司馬」的職責相符。在古代,這樣的職位對於國家的安全和戰略至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這位司馬是國家最有權勢的軍事指揮官之一。

This military commander was one of the most powerful in the country.

例句 2:

司馬的決策對戰爭的結果影響深遠。

The decisions made by the military commander had a profound impact on the outcome of the war.

例句 3:

在古代,司馬的角色至關重要,影響了整個國家的命運。

In ancient times, the role of the military commander was crucial and influenced the fate of the entire nation.

4:Historical Figure

用法:

指的是在歷史上具有重要影響的人物,司馬懿作為這樣的人物,對中國歷史有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

司馬懿被視為中國歷史上重要的歷史人物。

Sima Yi is regarded as an important historical figure in Chinese history.

例句 2:

許多歷史學家研究司馬懿的策略和政治手段。

Many historians study Sima Yi's strategies and political maneuvers.

例句 3:

作為一位歷史人物,司馬懿的影響力持續至今。

As a historical figure, Sima Yi's influence continues to this day.