高欄杆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高欄杆」通常指的是高的護欄或欄杆,常見於建築物、橋樑或其他需要安全防護的地方。它的主要功能是防止人員跌落或提供安全的界限。這種欄杆通常由金屬、木材或其他耐用材料製成,並且在高處的地方尤其重要,以確保行人或工作人員的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tall barrier to keep people safe.
  2. A high fence to stop falls.
  3. A tall structure that prevents accidents.
  4. A safety feature at heights.
  5. A protective barrier found on balconies or bridges.
  6. A vertical structure designed to prevent people from falling off elevated surfaces.
  7. A high railing that ensures safety in elevated areas.
  8. A tall guardrail used to prevent accidents at heights.
  9. A structural element that provides safety by preventing falls from elevated platforms.
  10. A high barrier used for safety on walkways, balconies, or edges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guardrail

用法:

通常用於道路或橋樑的邊緣,旨在防止車輛失控或掉落。它們通常由金屬或其他堅固材料製成,並且在高速公路或山區道路上非常常見。這種欄杆的設計通常考慮到碰撞的安全性,以減少事故的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這條公路的高欄杆有效地防止了車輛掉落。

The guardrail on this road effectively prevents vehicles from falling off.

例句 2:

新的設計使高欄杆更加耐撞,提供更好的安全性。

The new design makes the guardrail more impact-resistant, providing better safety.

例句 3:

在山區行駛時,務必注意高欄杆的存在。

When driving in mountainous areas, be sure to pay attention to the guardrails.

2:Railing

用法:

這個詞可以用來描述任何類型的欄杆,無論是在室內還是室外,常見於樓梯、陽台或平台邊緣。它的主要功能是提供支持和安全,防止人們跌落或滑倒。這種結構可以是裝飾性的,也可以是功能性的,通常由木材、金屬或塑料製成。

例句及翻譯:

例句 1:

陽台的高欄杆讓我感到安全。

The railing on the balcony makes me feel safe.

例句 2:

這個樓梯的高欄杆設計得非常美觀。

The railing on this staircase is designed very elegantly.

例句 3:

在施工現場,必須安裝高欄杆以保護工人。

High railings must be installed at construction sites to protect workers.

3:Bannister

用法:

特指樓梯的欄杆,通常包括一個或多個高欄杆,提供支持和安全。它的設計通常與樓梯的風格相匹配,並且可以是裝飾性的。這個詞在英式英語中更常用,而在美式英語中則更常用 railing。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樓梯的高欄杆讓我能夠安全上下。

The bannister on this staircase allows me to go up and down safely.

例句 2:

他在樓梯上抓住高欄杆以保持平衡。

He grabbed the bannister on the stairs to keep his balance.

例句 3:

這個設計的高欄杆增添了樓梯的美感。

The design of the bannister adds to the beauty of the staircase.

4:Barrier

用法:

這個詞更廣泛,可以指任何形式的隔離或阻擋物,通常用於防止人員或物體進入某個區域。它可以是臨時的或永久的,並且可以在許多不同的環境中找到,包括建築工地、公共活動或交通管理。

例句及翻譯:

例句 1:

在活動現場設置了高欄杆來限制人群流動。

High barriers were set up at the event site to control crowd movement.

例句 2:

這個高欄杆在施工區域內有效地防止了意外進入。

The high barrier effectively prevented accidental entry into the construction area.

例句 3:

在公園裡,有高欄杆來保護遊客不靠近水邊。

In the park, there are high barriers to keep visitors away from the water's edge.