足利尊氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

足利尊氏(あしかが たかうじ)是日本歷史上的一位重要人物,生於1305年,卒於1358年。他是室町幕府的創立者,並且在日本歷史上被視為一位重要的武士和政治家。足利尊氏最初是為了支持皇室而參加反對蒙古入侵的戰爭,後來卻因為與皇室的矛盾而自立為王,建立了自己的幕府,這對於日本的政治和文化發展有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical figure who started a government in Japan.
  2. A leader from the past who ruled Japan.
  3. A person who established a powerful government in Japan.
  4. A samurai who became a significant leader in Japanese history.
  5. A founder of a major ruling system in Japan during the medieval period.
  6. A pivotal figure in Japanese history who created a ruling dynasty.
  7. A key historical leader who influenced the political landscape of Japan.
  8. An influential samurai leader who initiated a new era of governance in Japan.
  9. A historical leader known for founding a significant shogunate in Japan.
  10. A prominent figure in Japanese history recognized for establishing a lasting political system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ashikaga Takauji

用法:

足利尊氏的全名,作為一位歷史人物,他的名字在日本歷史中具有重要地位。許多歷史書籍和研究都會提到他,並探討他的生平和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

足利尊氏是室町幕府的創始人。

Ashikaga Takauji is the founder of the Muromachi Shogunate.

例句 2:

他在建立幕府的過程中面臨了許多挑戰。

He faced many challenges during the establishment of the shogunate.

例句 3:

足利尊氏的統治改變了日本的政治格局。

Ashikaga Takauji's rule changed the political landscape of Japan.

2:Shogun

用法:

在日本歷史中,將軍是武士階層的最高領導者,足利尊氏作為將軍,代表著一個時代的開始。將軍的角色通常與軍事、政治和社會的控制有關。

例句及翻譯:

例句 1:

足利尊氏被任命為將軍,開始了他的統治。

Ashikaga Takauji was appointed as shogun, marking the beginning of his rule.

例句 2:

將軍的職位在日本歷史上至關重要。

The position of shogun is crucial in Japanese history.

例句 3:

足利尊氏作為將軍,影響了後世的統治模式。

As a shogun, Ashikaga Takauji influenced the ruling patterns of later generations.

3:Samurai Leader

用法:

足利尊氏作為武士領袖,代表了武士階層的權力和影響力。他的生平故事常常被用來展示武士的價值觀和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位武士領袖,足利尊氏展現了武士的精神。

As a samurai leader, Ashikaga Takauji exemplified the samurai spirit.

例句 2:

他的領導風格受到許多後來武士的效仿。

His leadership style was emulated by many later samurai.

例句 3:

足利尊氏的武士身份讓他在歷史上留下深刻的印記。

Ashikaga Takauji's identity as a samurai left a profound mark in history.

4:Historical Figure

用法:

足利尊氏被視為日本歷史上的重要人物,他的行為和決策對日本的發展產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

足利尊氏是日本歷史上著名的歷史人物。

Ashikaga Takauji is a renowned historical figure in Japanese history.

例句 2:

許多歷史學家研究他的生活和影響力。

Many historians study his life and influence.

例句 3:

他在歷史上的地位使他成為研究的焦點。

His position in history makes him a focal point of study.