王侯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「王侯」這個詞在中文中主要指的是王和侯,通常用來描述具有高貴地位或權力的人物。王是指國王或君主,侯則是指封建時代的貴族或高官。這個詞常用來泛指高層的貴族或統治者,特別是在古代社會中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble person with power.
  2. A royal person or noble.
  3. A person of high rank in society.
  4. A ruler or nobleman.
  5. A title for someone important in a kingdom.
  6. High-ranking individuals in a royal or noble context.
  7. Individuals who hold significant authority and status.
  8. Members of the aristocracy or ruling class.
  9. Individuals of noble lineage or royal descent.
  10. Persons of significant social standing, typically in a historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble

用法:

通常指具有高貴血統或地位的人,可能擁有土地和權力。在歷史上,貴族經常參與政治和軍事,並在社會中擁有特權。這個詞也可以用來形容一個人的品格或行為,如高尚或崇高的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在社會上非常受尊敬。

This noble is highly respected in society.

例句 2:

他的貴族血統使他在社會上佔有一席之地。

His noble lineage gives him a place in society.

例句 3:

那些貴族常常參加國家事務的決策。

Those nobles often participate in the decision-making of national affairs.

2:Prince

用法:

指王子,通常是國王的兒子或繼承人。王子在王國中擁有重要地位,並可能會在未來繼承王位。這個詞通常與王室、權力和貴族生活相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

王子將在明天的典禮上發表演講。

The prince will give a speech at the ceremony tomorrow.

例句 2:

這位王子被認為是未來的國王。

This prince is considered the future king.

例句 3:

王子在國家事務中扮演著重要角色。

The prince plays an important role in national affairs.

3:Lord

用法:

通常指對某個地區或土地擁有權力的貴族,這個詞在封建制度中非常常見。貴族的地位和權力通常來自於他們所擁有的土地和對農民的控制。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領主擁有大量的土地和資源。

This lord owns a large amount of land and resources.

例句 2:

領主有責任保護他的人民。

The lord has the responsibility to protect his people.

例句 3:

在中世紀,領主經常參加軍事行動。

In the Middle Ages, lords often participated in military campaigns.

4:Aristocrat

用法:

指社會上層的貴族,通常擁有特權和權力。這個詞用來描述那些在社會中享有特別地位的人,並且通常與政治、經濟和文化生活息息相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在社會上有著深遠的影響。

This aristocrat has a profound influence on society.

例句 2:

他們的貴族身份使他們在社會上受到特別的待遇。

Their aristocratic status gives them special treatment in society.

例句 3:

許多貴族參與了當時的政治運動。

Many aristocrats were involved in the political movements of the time.