肉類飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉類飯」是指以肉類為主要成分的飯類餐點，通常包含米飯和各種肉類（如豬肉、牛肉、雞肉等），可能還會搭配一些蔬菜或調味料。這類餐點在許多文化中都很受歡迎，因為它們通常營養豐富且口感美味。在台灣，肉類飯的例子包括滷肉飯、牛肉飯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice with meat.
  2. A dish made of rice and various kinds of meat.
  3. A meal that includes rice and meat.
  4. A common dish that combines rice and different meats.
  5. A dish featuring rice topped or mixed with meat.
  6. A culinary preparation where rice is served with various types of meat.
  7. A meal that consists of rice as a base with an assortment of meats.
  8. A dish that highlights the combination of rice with meat components.
  9. A gastronomic creation where rice serves as a foundation for multiple meat varieties.
  10. A rice-based dish that prominently features meat as a central ingredient.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meat Rice

用法：

直接翻譯為「肉類飯」，通常指的是米飯上有肉類的料理，這個詞在某些地區可能不太常用，但對於了解食物組合的人來說，還是能夠理解其含義。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天中午想吃肉類飯。

I want to eat meat rice for lunch today.

例句 2：

這家餐廳的肉類飯非常好吃。

The meat rice at this restaurant is very delicious.

例句 3：

你喜歡哪種肉類飯？

What type of meat rice do you like?

2：Rice with Meat

用法：

這個詞組強調了米飯和肉類的組合，常用於描述各種肉類飯的菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

晚餐我準備了米飯配上牛肉。

For dinner, I prepared rice with beef.

例句 2：

這道米飯配上肉類的菜色非常受歡迎。

This dish of rice with meat is very popular.

例句 3：

我們可以選擇米飯配雞肉或豬肉。

We can choose rice with chicken or pork.

3：Meat Dish

用法：

這個詞通常指的是以肉類為主的料理，但不一定包含米飯。可以用來描述多種肉類的菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

這道肉類菜餚非常美味，搭配白飯一起吃。

This meat dish is very tasty and goes well with white rice.

例句 2：

我對這道肉類菜餚的調味非常滿意。

I am very satisfied with the seasoning of this meat dish.

例句 3：

你有沒有推薦的肉類菜餚？

Do you have any recommended meat dishes?

4：Rice Bowl

用法：

通常指的是一碗米飯，上面放置各種配料，包括肉類和蔬菜，這種形式的餐點在亞洲文化中十分常見。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一碗肉類飯，裡面有豬肉和青菜。

I ordered a rice bowl with pork and greens.

例句 2：

這家店的肉類飯碗非常受歡迎。

The meat rice bowls at this shop are very popular.

例句 3：

你想要一碗肉類飯嗎？

Would you like a rice bowl with meat?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：