蜜香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜜香」這個詞在中文中主要指的是甜蜜的香氣,通常與花蜜或蜂蜜的香味有關。它可以用來形容某些花朵的香氣,或是某些食物的味道,特別是甜點、果汁或飲料。這個詞語通常帶有愉悅和柔和的感覺,讓人聯想到自然的甜美和舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet smell that is nice.
  2. A pleasant scent that reminds you of honey.
  3. A delightful aroma, often associated with flowers or sweets.
  4. A fragrance that is sweet and inviting.
  5. A scent that is rich and often found in nature, especially in flowers.
  6. An aroma that evokes feelings of warmth and sweetness, commonly linked to floral or sugary notes.
  7. A delightful fragrance that suggests sweetness, often found in natural sources like blossoms or honey.
  8. A pleasant olfactory experience characterized by sweet notes, often reminiscent of nectar or honey.
  9. A sensory experience involving a sweet and fragrant aroma, typically associated with floral or confectionery elements.
  10. A rich, sweet aroma that brings to mind the essence of honey or floral nectar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honey fragrance

用法:

這個短語通常用來形容像蜂蜜一樣的香甜氣息。它可以用來描述某些花朵的香味,或是某些甜點的氣味,讓人感到愉悅和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花散發著濃郁的蜜香

This flower emits a strong honey fragrance.

例句 2:

這款香水有著迷人的蜜香,讓人感覺舒適。

This perfume has a charming honey fragrance that feels comforting.

例句 3:

她的蜜香讓整個房間都充滿了甜美的氣息。

Her honey fragrance filled the entire room with a sweet aroma.

2:Sweet aroma

用法:

這個詞語可以用來描述任何甜美的氣味,無論是來自食物還是花朵。它讓人聯想到愉快的經歷,常常用於形容美味的食物或芬芳的花卉。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點散發著誘人的蜜香

This dessert has a tempting sweet aroma.

例句 2:

花園裡的花朵散發著甜美的香氣。

The flowers in the garden give off a sweet aroma.

例句 3:

這種茶的甜香讓人感到放鬆。

The sweet aroma of this tea makes one feel relaxed.

3:Floral scent

用法:

指的是花朵所散發的香氣,通常是甜美而清新的。這種香氣經常被用於香水和芳香產品中,讓人感受到自然的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶香水的花香味道非常迷人。

The floral scent of this perfume is very enchanting.

例句 2:

她的頭髮上有著淡淡的花香。

There is a faint floral scent in her hair.

例句 3:

這種花的香氣是我最喜歡的花香。

The scent of this flower is my favorite floral scent.

4:Nectar smell

用法:

這個短語通常用來形容花蜜的香氣,讓人聯想到甘甜和自然的氣息。它可以用來描述某些水果或花朵的香味,具有吸引力和誘惑性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果的香氣就像花蜜一樣甜美。

The fragrance of this fruit is as sweet as nectar.

例句 2:

這朵花的蜜香吸引了許多蜜蜂。

The nectar smell of this flower attracted many bees.

例句 3:

她的香水有著迷人的花蜜香氣。

Her perfume has an enchanting nectar smell.