海岸防衛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海岸防衛」是指保護海岸線及其周圍水域免受外部威脅、侵略或自然災害的措施和行動。這包括軍事防禦、環境保護、以及對海洋資源的管理和監控。海岸防衛的目的在於維護國家的安全、保護海洋生態系統,以及確保海上交通的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. Protecting the land next to the sea.
  2. Keeping the coast safe.
  3. Actions to defend the area by the sea.
  4. Measures taken to secure coastal areas.
  5. Strategies to prevent attacks or disasters at the coast.
  6. Actions and policies to safeguard coastal regions from threats.
  7. A comprehensive approach to ensure the security and health of coastal zones.
  8. A system of defense and management for coastal territories.
  9. A multifaceted strategy for protecting coastal environments and national interests.
  10. A coordinated effort to secure coastal areas from various threats and preserve their ecological integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coastal Defense

用法:

專指軍事或策略上針對海岸線的防禦行動,通常涉及陸軍、海軍及空軍的協同作戰。這些行動旨在防止敵方的侵略、保護國家主權,以及維持海上貿易的安全。海岸防衛的策略可能包括建立防禦工事、監控海域以及進行軍事演習。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家加強了其海岸防衛以應對潛在的威脅。

The country has strengthened its coastal defense to address potential threats.

例句 2:

海岸防衛是國防政策的重要組成部分。

Coastal defense is a crucial component of national defense policy.

例句 3:

海軍正在進行海岸防衛演習以提高應對能力。

The navy is conducting coastal defense drills to enhance readiness.

2:Maritime Security

用法:

涵蓋海洋及其周邊水域的安全問題,包括防止海盜、走私、恐怖主義以及環境保護等。這一概念關注的是海上活動的安全,並確保海上貿易和交通的順利進行。海洋安全的措施通常涉及國際合作、海洋監控以及法律執行。

例句及翻譯:

例句 1:

國際社會加強了對海洋安全的合作,以打擊海盜行為。

The international community has strengthened cooperation on maritime security to combat piracy.

例句 2:

海洋安全對於全球貿易至關重要。

Maritime security is crucial for global trade.

例句 3:

這項新政策旨在增強對海洋環境的保護和安全。

The new policy aims to enhance protection and security of the marine environment.

3:Shore Protection

用法:

主要指釐清和實施保護海岸線的措施,以防止侵蝕、洪水和其他自然災害的影響。這些措施可能包括建設防波堤、沙灘恢復和植樹造林等行動。海岸保護的目的是保護生態系統、促進旅遊業以及維護社區安全。

例句及翻譯:

例句 1:

政府投資於沿海地區的保護工程以應對海平面上升。

The government is investing in shore protection projects to address rising sea levels.

例句 2:

沿海城市正在實施新的保護措施以減少侵蝕。

Coastal cities are implementing new protection measures to reduce erosion.

例句 3:

保護海岸不僅有助於環境,也促進了當地經濟。

Protecting the shore not only helps the environment but also boosts the local economy.

4:Coast Guard

用法:

指負責海洋法執行、海上安全及救援任務的機構。海岸警衛隊的任務包括執行海洋法律、保護海洋資源、進行搜索和救援行動。這些機構對於維護國家安全和保護海洋環境至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

海岸警衛隊在海上執行巡邏任務以確保安全。

The coast guard conducts patrols at sea to ensure safety.

例句 2:

他們的任務是保護海洋資源並防止走私。

Their mission is to protect marine resources and prevent smuggling.

例句 3:

海岸警衛隊在緊急情況下提供救援服務。

The coast guard provides rescue services in emergencies.