《再別康橋》是中國現代詩人徐志摩於1928年創作的一首詩，詩中表達了對康橋（劍橋）的深切懷念和不捨之情。詩人用優美的語言描繪了康橋的自然風光，並表達了對過去美好時光的留戀。整首詩充滿了浪漫主義的情懷，展現了詩人對愛情、友誼和青春的感慨。
用於表示告別或再見，通常帶有正式或感傷的語氣。它常用於重要的告別場合，如離職、搬家或長期分離。在文學作品中，farewell 常用來增強情感的深度，表達對過去的懷念和對未來的期盼。
例句 1：
在畢業典禮上，我們互道告別。
At the graduation ceremony, we said our farewells.
例句 2：
她寫了一封信，向朋友們道別。
She wrote a letter to bid her friends farewell.
例句 3：
這首詩是對康橋的深情告別。
This poem is a heartfelt farewell to Cambridge.
用於非正式的告別，通常用於日常生活中。它可以是對朋友、家人或同事的簡單告別，常帶有輕鬆或友好的語氣。在詩歌和文學中，goodbye 可能承載著更深的情感，表達對某段時光或某個地方的懷念。
例句 1：
我們在車站互道再見。
We said goodbye at the station.
例句 2：
她揮手告別，帶著微笑。
She waved goodbye with a smile.
例句 3：
這首詩讓我感受到再見的悲傷。
This poem makes me feel the sadness of goodbye.
指分別或離開，通常帶有一種情感上的重量。它可以用於描述朋友、家人或愛人之間的告別，特別是在長期分離的情況下。在文學中，parting 常常被用來表達對失去的感慨和對未來的期待。
例句 1：
他們在火車站進行了感人的告別。
They shared an emotional parting at the train station.
例句 2：
這首詩描繪了告別的情景，讓人心碎。
This poem depicts a parting scene that breaks the heart.
例句 3：
每次的分別都讓我更加珍惜我們的回憶。
Every parting makes me cherish our memories even more.
指對過去的懷念或思念，常常伴隨著一種甜美的憂傷。它可以用來描述對某個地方、時光或人事的情感回憶。在文學作品中，nostalgia 常被用來增強情感的深度，讓讀者感受到時間流逝的無奈和對美好過去的渴望。
例句 1：
這首詩充滿了對過去的懷舊之情。
This poem is filled with feelings of nostalgia for the past.
例句 2：
他對童年時光的懷念讓他感到孤獨。
His nostalgia for childhood made him feel lonely.
例句 3：
在詩中，懷舊的情感讓人感受到時間的流逝。
In the poem, the nostalgic emotions convey the passage of time.