色界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「色界」這個詞在佛教中指的是一種存在的境界,特別是與物質世界有關的層面。它是六道中的一個,包含了所有有形的事物和現象。色界的生物擁有肉體和感官,能夠感知世界,並且在某種程度上受到業力的影響。這個詞的含義也可以延伸到形而上學的討論,涉及到物質與精神的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A world of physical things.
  2. A realm that includes everything you can see and touch.
  3. A space where things have shape and form.
  4. A category of existence related to physical forms.
  5. A dimension that consists of all material objects.
  6. A realm characterized by tangible phenomena and physical existence.
  7. A level of existence that encompasses all visible and material entities.
  8. A state of being that pertains to the physical universe.
  9. A philosophical concept related to the nature of material existence.
  10. A domain that includes all forms of physical reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Material realm

用法:

這個詞通常用來描述由物質組成的世界,與精神或非物質的存在相對立。它包含所有可見的事物,如植物、動物和人類。這個概念在哲學和科學中都很重要,因為它涉及到我們如何理解和解釋周圍的世界。

例句及翻譯:

例句 1:

色界中,所有的存在都是由物質組成的。

In the material realm, all existence is composed of matter.

例句 2:

科學研究通常專注於物質領域的現象。

Scientific research often focuses on phenomena in the material realm.

例句 3:

這部電影探討了物質領域與精神世界之間的關係。

The film explores the relationship between the material realm and the spiritual world.

2:Physical world

用法:

指的是我們日常生活中所經歷的可觸摸和可見的環境。它包括自然界和人造物體,涉及我們的感官經驗。這個詞在許多科學和哲學討論中都會出現,特別是關於存在的本質和人類感知的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的日常生活發生在物理世界中。

Our daily lives take place in the physical world.

例句 2:

物理世界的法則影響著我們的生活。

The laws of the physical world affect our lives.

例句 3:

這本書探討了物理世界與心靈的關係。

This book explores the relationship between the physical world and the mind.

3:Form realm

用法:

這個詞常用於佛教中,指的是一個由形狀和形式組成的存在層面。它與無形的精神世界相對,強調物質的具體性和可見性。這個概念在討論生死輪迴和因果法則時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教中,色界被稱為形式界。

In Buddhism, the material realm is referred to as the form realm.

例句 2:

形式界的生物擁有肉體和感官。

Beings in the form realm possess bodies and senses.

例句 3:

這本書分析了形式界與非形式界的區別。

This book analyzes the distinction between the form realm and the formless realm.

4:Sensory world

用法:

這個詞用來描述透過感官所經歷的世界,強調人類如何通過視覺、聽覺、觸覺等感官來理解周遭的環境。這個概念在心理學和哲學中都很重要,因為它涉及到感知的本質和人類經驗的構成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的感知經驗來自於感官世界。

Our perceptual experiences come from the sensory world.

例句 2:

感官世界的存在讓我們能夠與周圍的環境互動。

The existence of the sensory world allows us to interact with our environment.

例句 3:

這篇文章探討了感官世界如何影響我們的情感。

This article discusses how the sensory world affects our emotions.