結算日前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結算日前」是指在某個特定的結算或結算程序完成之前的日期,通常用於金融、會計或商業交易中。這個詞語常用於描述在某一截止日期之前需要完成的任務或程序,例如支付、報告或確認交易等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The day when things need to be finished before a final check.
  2. The last day to finish something important.
  3. The date by which everything must be ready.
  4. The deadline for completing important tasks.
  5. The day by which all accounts must be settled.
  6. The final date for reconciling financial transactions.
  7. The cut-off date for processing payments or reports.
  8. The specific date by which all necessary actions must be taken.
  9. The designated date for the completion of financial reconciliations.
  10. The predetermined date by which all financial matters must be resolved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Settlement Date

用法:

通常用於金融交易中,指的是交易雙方需在此日期完成資金或資產的交割。這個日期對於投資者和金融機構來說非常重要,因為它決定了交易的最終結算。

例句及翻譯:

例句 1:

所有交易必須在結算日前完成。

All transactions must be completed by the settlement date.

例句 2:

他們在結算日前確認了所有的文件。

They confirmed all documents before the settlement date.

例句 3:

這筆交易的結算日是下個星期五。

The settlement date for this transaction is next Friday.

2:Due Date

用法:

指的是某項任務或支付的最後期限,通常用於帳單、貸款或其他需要在特定日期之前完成的事項。這個日期通常會在合同或協議中明確列出。

例句及翻譯:

例句 1:

請在結算日前支付帳單。

Please pay the bill by the due date.

例句 2:

這份報告的截止日期是結算日前

The due date for this report is before the settlement date.

例句 3:

他們的貸款到期日是結算日前

Their loan due date is before the settlement date.

3:Cut-off Date

用法:

通常用於會計或報告中,指在某一日期之前必須完成的所有交易或活動,以便能夠在下一個報告期內進行結算。這個日期對於準確的財務報告至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

所有交易必須在截止日期之前進行,以便在結算日前完成。

All transactions must be made before the cut-off date to be included by the settlement date.

例句 2:

他們在截止日期前提交了所有必要的文件。

They submitted all necessary documents before the cut-off date.

例句 3:

會計部門需要在截止日期前完成所有的記錄。

The accounting department needs to finalize all records before the cut-off date.

4:Deadline

用法:

這是一個更廣泛的用語,指任何任務或工作的最後期限。它可以用於各種情況,包括工作、學校作業或其他需要在特定時間內完成的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的截止日期是結算日前

The deadline for this project is before the settlement date.

例句 2:

我們需要在截止日期前提交所有的報告。

We need to submit all reports before the deadline.

例句 3:

他們在截止日期前完成了所有的工作。

They completed all the work before the deadline.