端蓋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「端蓋」通常指的是一種蓋子或蓋板,常見於容器、設備或機械的某個部分。它的主要功能是保護內部內容物,防止灰塵、污垢或其他外界因素進入。在工業、電子及家庭用品中,端蓋的設計和材質可能會有所不同,根據其用途而定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover for something.
  2. A part that closes something.
  3. A piece that protects the inside.
  4. A lid or cover that keeps things safe.
  5. A protective component that seals an opening.
  6. A component designed to enclose or protect an internal mechanism.
  7. A structural element that provides closure and safeguards against external elements.
  8. An enclosure that serves both functional and protective purposes.
  9. A component that not only seals but also provides structural integrity to the assembly.
  10. A cover that is essential for maintaining the functionality and safety of a device or container.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover

用法:

指用來覆蓋或保護某物的物品,可以是任何形式的蓋子或覆蓋物。在日常生活中,這個詞可以用來描述書本的封面、食品的保鮮膜,或是用來保護物品的罩子。通常,這種物品的主要功能是防止灰塵和損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個盒子的蓋子很容易打開。

The cover of this box is easy to open.

例句 2:

你能幫我把這個鍋蓋上嗎?

Can you help me put the cover on this pot?

例句 3:

他用蓋子把食物保鮮。

He used a cover to keep the food fresh.

2:Cap

用法:

通常用於瓶子或容器的上面,用來密封或保護內部的內容物。這個詞常用於描述水瓶、飲料瓶或藥瓶的蓋子。在某些情況下,cap 也可以指帽子,但在這裡主要是指密封的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

瓶子的蓋子關得很緊,防止漏水。

The cap of the bottle is tightly closed to prevent leaks.

例句 2:

他把藥瓶的蓋子擰緊。

He screwed the cap of the medicine bottle tightly.

例句 3:

這種飲料的瓶蓋設計很特別。

The design of this drink's cap is very unique.

3:Lid

用法:

通常用於容器的上面,能夠完全覆蓋容器的開口。它的主要功能是防止內容物的外洩或污染,並且可以幫助保持熱量或濕度。在廚房裡,常見的如鍋蓋、食物包裝的蓋子等。

例句及翻譯:

例句 1:

鍋蓋可以幫助食物更快煮熟。

The lid helps the food cook faster.

例句 2:

請把這個盒子的蓋子蓋好。

Please put the lid back on this box.

例句 3:

這個容器的蓋子設計得很緊密。

The lid of this container is designed to be very tight.

4:Seal

用法:

通常用來指封閉的裝置或材料,能夠防止物品的內容物外洩或受到污染。這個詞常見於包裝和密封技術中,尤其是在食品和藥品的包裝上。它的主要目的是確保內容物的新鮮度和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝的密封非常好,保持了食品的新鮮。

The seal on this packaging is very good, keeping the food fresh.

例句 2:

他檢查了箱子的密封是否完好。

He checked if the seal on the box was intact.

例句 3:

這種產品的密封設計非常先進。

The sealing design of this product is very advanced.