無色界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無色界」是佛教術語,指的是一種超越物質形態的存在狀態,屬於四個無色界之一,通常是指沒有物質形態的精神或意識狀態。這個概念在佛教的禪修和理解涅槃的過程中非常重要,強調了超越感知和物質的境界。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state without physical forms.
  2. A place where there is no color or shape.
  3. An existence beyond physical reality.
  4. A level of consciousness without any material form.
  5. A spiritual realm that transcends physical aspects.
  6. A meditative state that goes beyond the physical and visual.
  7. A state of being that is devoid of all sensory perceptions.
  8. A non-material dimension of existence in spiritual practice.
  9. A conceptual realm in Buddhist philosophy that represents the absence of physicality.
  10. A transcendental state in Buddhist thought that is free from form and color.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formless realm

用法:

這個詞用於描述一種存在狀態,沒有具體的形狀或顏色,通常與靈性或哲學的概念有關。它可以用來形容某種超越物質界限的狀態,尤其在冥想或靈性實踐中。

例句及翻譯:

例句 1:

在冥想中,他試圖進入無色界,也就是無形的境界。

In meditation, he attempted to enter the formless realm.

例句 2:

無色界是靈性追求中的一個重要概念。

The formless realm is an important concept in spiritual pursuits.

例句 3:

修行者尋求超越物質界,達到無色界的境界。

Practitioners seek to transcend the material world and reach the formless realm.

2:Non-material realm

用法:

這個詞強調了一種存在狀態,無法用物質或感官來描述,通常與靈性或哲學的探討有關。

例句及翻譯:

例句 1:

佛教徒相信,在冥想中可以進入非物質的境界。

Buddhists believe that one can enter the non-material realm through meditation.

例句 2:

這種非物質的境界讓人感受到更深層的靈性聯繫。

This non-material realm allows one to feel a deeper spiritual connection.

例句 3:

修行者常常在靜默中探索非物質的境界。

Practitioners often explore the non-material realm in silence.

3:Colorless state

用法:

這個詞通常用來形容一種缺乏具體形狀或顏色的存在狀態,常見於靈性或哲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在冥想過程中,他感受到了一種無色的狀態。

During meditation, he experienced a colorless state.

例句 2:

這種無色狀態使他感到與宇宙的連結。

This colorless state made him feel connected to the universe.

例句 3:

達到無色狀態是許多修行者的目標。

Reaching a colorless state is the goal of many practitioners.

4:Spiritual dimension

用法:

這個詞通常用來描述一種超越物質的存在狀態,強調靈性和意識的層面。

例句及翻譯:

例句 1:

在靈性探索中,無色界被視為一個重要的精神維度。

In spiritual exploration, the formless realm is seen as an important spiritual dimension.

例句 2:

這個精神維度讓人們能夠超越日常生活的限制。

This spiritual dimension allows individuals to transcend the limitations of everyday life.

例句 3:

許多宗教和哲學都探討了這種靈性維度。

Many religions and philosophies explore this spiritual dimension.