日式料理店的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日式料理店」是指專門提供日本料理的餐廳。這些餐廳通常提供各式各樣的日本菜餚,如壽司、刺身、拉麵、天婦羅、燒烤等。日式料理店的環境通常會反映日本的文化特色,並且可能會使用傳統的裝飾和擺設。這類餐廳在全球各地都非常受歡迎,尤其是在大城市中,因為人們對日本食物的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to eat food from Japan.
  2. A restaurant that serves Japanese dishes.
  3. A dining place specializing in Japanese cuisine.
  4. An establishment where you can enjoy traditional Japanese meals.
  5. A restaurant offering a variety of dishes from Japan.
  6. A culinary venue focused on the preparation and serving of Japanese food.
  7. An eatery dedicated to the art of Japanese gastronomy.
  8. A dining establishment featuring a menu centered around Japanese culinary traditions.
  9. A restaurant that emphasizes the cultural and culinary aspects of Japanese cuisine.
  10. An establishment known for its authentic Japanese food offerings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Japanese restaurant

用法:

這是一個提供各種日本菜餚的餐廳,通常會有多樣化的選擇,包括壽司、燒烤和湯品等。這類餐廳在許多國家都受到歡迎,因為日本料理的獨特風味和精緻的擺盤。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要去一家新的日式料理店

We are going to a new Japanese restaurant tonight.

例句 2:

這家日式料理店的壽司非常新鮮。

The sushi at this Japanese restaurant is very fresh.

例句 3:

他們的服務非常好,讓我們的用餐體驗更加愉快。

Their service is excellent, making our dining experience even more enjoyable.

2:Sushi bar

用法:

專門提供壽司的餐廳,通常會有壽司大師現場製作,讓客人可以觀賞到製作過程。這類餐廳的氛圍通常較為輕鬆,適合與朋友聚會或享受美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這家壽司吧的壽司卷特別受歡迎。

The sushi rolls at this sushi bar are especially popular.

例句 2:

我喜歡在壽司吧裡看廚師製作壽司。

I love watching the chefs make sushi at the sushi bar.

例句 3:

我們在壽司吧吃了一頓美味的晚餐。

We had a delicious dinner at the sushi bar.

3:Ramen shop

用法:

專注於提供拉麵的餐廳,通常會有多種湯底和配料可供選擇。這類店鋪通常氣氛熱鬧,吸引了許多喜愛拉麵的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這家拉麵店的豚骨拉麵非常好吃。

The tonkotsu ramen at this ramen shop is very delicious.

例句 2:

我喜歡在拉麵店裡享受熱騰騰的拉麵。

I enjoy having hot ramen at the ramen shop.

例句 3:

這家拉麵店總是排隊,因為它的味道太好了。

This ramen shop always has a line because the taste is so good.

4:Izakaya

用法:

這是一種日本的酒吧,提供各種小吃和酒類,通常是輕鬆的社交場所,適合朋友聚會。這類場所的食物通常多樣化,並且有著豐富的飲品選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們晚上去一家居酒屋,享受一些小吃和啤酒。

We're going to an izakaya tonight to enjoy some snacks and beer.

例句 2:

這家居酒屋的氣氛非常熱鬧。

The atmosphere at this izakaya is very lively.

例句 3:

居酒屋的菜單上有很多美味的小吃。

The menu at the izakaya has many delicious small dishes.