延綿不絕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延綿不絕」是一個成語,形容事物持續不斷,沒有中斷或停止。它常用來描述某種狀態、情感或事物的延續性,給人一種無窮無盡、持久的感覺。這個成語可以用來形容自然景觀,如山脈的延綿;也可以用來形容情感或思想的持續存在,或是某種活動的連續進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes on without stopping.
  2. Something that keeps happening all the time.
  3. Something that continues for a long time.
  4. Something that doesn't end or pause.
  5. A continuous flow or presence without interruption.
  6. A situation or condition that persists indefinitely.
  7. An ongoing process or state that shows no signs of stopping.
  8. A continuous and unbroken sequence or occurrence.
  9. An enduring phenomenon that remains constant over time.
  10. A lasting and uninterrupted continuity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Endless

用法:

用來形容某事物似乎沒有結束,持續不斷。它可以用來描述時間、空間或情感等方面的持續性。這個詞常用於形容無盡的風景、時間或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這片草原看起來無邊無際,真是壯觀。

This grassland looks endless and is truly magnificent.

例句 2:

他對音樂的熱愛是無窮無盡的。

His love for music is endless.

例句 3:

我們的友誼將是永恆的,沒有結束。

Our friendship will be endless, with no end.

2:Continuous

用法:

指某事物不斷進行或持續存在,沒有中斷。它可以用於描述過程、活動或狀態的持續性。這個詞通常用來強調某事物的穩定性和持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究提供了連續的數據,顯示出明顯的趨勢。

This study provides continuous data showing a clear trend.

例句 2:

他們的合作是持續的,從未中斷過。

Their collaboration has been continuous and never interrupted.

例句 3:

我們需要連續的努力來達成目標。

We need continuous effort to achieve our goals.

3:Unbroken

用法:

形容某事物保持不變,沒有中斷或破裂。這個詞強調持久性和完整性,常用於描述連續的狀態或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信念是堅定不移的,從未動搖過。

His belief is unbroken and has never wavered.

例句 2:

這段歷史的延續是無法中斷的。

The continuity of this history is unbroken.

例句 3:

我們的對話是連貫的,沒有任何中斷。

Our conversation was unbroken and flowed smoothly.

4:Perpetual

用法:

表示某事物持續存在,似乎沒有結束。這個詞通常用於描述時間或狀態的無限延續,帶有一種永恆的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這片海洋的波浪似乎是永恆的。

The waves of this ocean seem perpetual.

例句 2:

他的思考是持續不斷的,總是有新的想法。

His thinking is perpetual, always coming up with new ideas.

例句 3:

這座山脈的壯麗景觀給人一種永恆的感覺。

The majestic view of this mountain range gives a sense of the perpetual.