會負責的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「會負責」這個詞組的意思是指某人或某機構將承擔某種責任或義務,通常用於描述在特定情境下,某人需要對某事的結果或行動負責。這可以涉及工作中的責任、家庭中的角色,或在社會環境中對某種行為的道德責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take care of something.
  2. To be in charge of something.
  3. To be responsible for something.
  4. To have the duty to deal with something.
  5. To ensure that something is done correctly.
  6. To be accountable for actions or decisions.
  7. To accept the consequences of one's actions.
  8. To bear the obligation for a task or situation.
  9. To hold the responsibility for outcomes and decisions.
  10. To take on the accountability for results and actions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Be responsible

用法:

表示對某事物的管理或監督,通常涉及道德或法律上的責任。在工作環境中,某人可能被指派負責特定任務,並需確保任務的成功完成。在家庭中,父母對孩子的養育和教育負有責任。在社會中,公民對社會規範和法律也有責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中會負責所有的預算。

He will be responsible for the entire budget in this project.

例句 2:

作為團隊領導者,你需要對團隊的表現負責。

As the team leader, you need to be responsible for the team's performance.

例句 3:

每個公民都應該對社會的發展負責。

Every citizen should be responsible for the development of society.

2:Take charge

用法:

指主動接管某項任務或情況,並對其進行管理或控制。這通常涉及領導和決策,並需要個人具備一定的能力和信心。在工作中,當一個項目需要進行時,某人可能會主動要求負責。在緊急情況下,某人也可能需要立即接管以確保安全。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,她會負責制定計劃。

In the meeting, she will take charge of making the plan.

例句 2:

如果發生緊急情況,我會負責指揮。

If an emergency occurs, I will take charge of directing.

例句 3:

他在這次活動中主動負責所有的安排。

He took charge of all the arrangements for the event.

3:Be accountable

用法:

強調對某個行為或決策的負責任態度,通常涉及到後果或結果。在工作環境中,某個人可能需要對其行動的結果進行解釋和負責。在法律和道德的背景下,這個詞強調個人或組織必須承擔對其行為的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

作為經理,你必須對團隊的決策負責。

As a manager, you must be accountable for the team's decisions.

例句 2:

政府應對環境問題負責。

The government should be accountable for environmental issues.

例句 3:

我們需要對我們的行為負責。

We need to be accountable for our actions.

4:Handle

用法:

指處理或應對某項任務或問題,通常強調有效性和效率。在工作中,某人可能會被要求處理客戶的投訴或解決技術問題。在日常生活中,這也可以指應對各種情況或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

會負責處理所有的客戶查詢。

He will handle all customer inquiries.

例句 2:

我們需要有人來處理這個問題。

We need someone to handle this issue.

例句 3:

她能夠有效地處理壓力。

She can handle pressure effectively.