茶香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶香味」指的是茶葉釋放出來的香氣,這種香氣通常是由茶葉的種類、製作過程和沖泡方式決定的。茶香味可以讓人感受到茶的鮮香、醇厚、甘甜等特點,並且常常與茶的品質和品飲體驗密切相關。不同種類的茶,如綠茶、紅茶、烏龍茶等,都會有獨特的香氣,茶香味也是品茶過程中重要的感官體驗之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of tea.
  2. The fragrance that comes from brewed tea.
  3. The pleasant aroma of tea leaves.
  4. The scent released when tea is brewed.
  5. The aromatic quality associated with different types of tea.
  6. The olfactory experience derived from the infusion of tea leaves.
  7. The complex fragrance profile that varies with tea types and preparation methods.
  8. The nuanced aroma that enhances the sensory experience of tea drinking.
  9. Aromatic compounds released during the brewing process that contribute to the overall tea experience.
  10. The distinctive scent that characterizes different teas and enhances the enjoyment of drinking tea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea aroma

用法:

指茶葉在沖泡過程中釋放出的香氣,通常與茶的種類和品質有關。這種香氣能夠影響品茶者的感受,並增強整體的品飲體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款茶的茶香味非常濃郁。

The aroma of this tea is very rich.

例句 2:

品嘗這款茶時,茶香味讓我想起了春天的花朵。

The aroma of this tea reminds me of spring flowers.

例句 3:

泡茶時,茶香味在空氣中彌漫。

The aroma of the tea fills the air while brewing.

2:Tea fragrance

用法:

通常用來描述茶的香氣,強調其優雅和細膩的特質。茶的香氣可以來自不同的茶葉,並且在不同的沖泡時間和溫度下會有所改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這款烏龍茶的茶香味非常迷人。

The fragrance of this oolong tea is very enchanting.

例句 2:

我喜歡這種茶的清新香氣。

I love the fresh fragrance of this tea.

例句 3:

茶香味的層次感讓我感到驚喜。

The layers of fragrance in the tea surprised me.

3:Tea scent

用法:

強調茶在沖泡時釋放出的香氣,通常用於形容茶的特性和品飲者的感受。這種香氣能夠增強茶的吸引力,並影響品茶的整體體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這種茶的香氣讓我感到放鬆。

The scent of this tea makes me feel relaxed.

例句 2:

茶香味在品飲過程中非常重要。

The scent of the tea is very important during the tasting process.

例句 3:

每一口茶都帶來不同的香氣體驗。

Each sip of tea brings a different scent experience.

4:Tea bouquet

用法:

用來形容茶的香氣和風味的綜合體驗,通常強調其複雜性和豐富性。這種表達方式常用於高品質茶的品評中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款茶的茶香味如同一個迷人的花束。

The bouquet of this tea is like an enchanting floral arrangement.

例句 2:

品味這款茶的香氣是一種享受。

Savoring the bouquet of this tea is a delight.

例句 3:

這種茶的香氣層次豐富,令人驚嘆。

The bouquet of this tea is rich in layers and astonishing.