打擊時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打擊時」這個詞組通常指的是在某個特定的時刻或階段,面對挫折、挑戰或困難的情況。它可以用來描述身心受到傷害或影響的時間點,也可以指在某一事件發生時的反應或狀態。這個詞組常見於描述情感上的打擊、事業上的挫折或生活中的困難時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something bad happens.
  2. A time when you feel hurt.
  3. A moment of trouble or sadness.
  4. A period of facing difficulties.
  5. A time when challenges arise.
  6. A moment when one experiences setbacks.
  7. A situation that brings emotional distress.
  8. A phase of experiencing adversity.
  9. A critical juncture marked by hardship.
  10. A time characterized by significant challenges or emotional pain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moment of setback

用法:

用於描述在某個特定的時刻經歷的挫折或失敗,通常帶有負面的情感色彩。這個詞組常用於個人或職業生活中的不幸事件,可能是因為失去工作、失敗的計畫或其他讓人失望的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在失去比賽的那一刻,他感到了一陣打擊。

At that moment of setback in losing the match, he felt a wave of disappointment.

例句 2:

這次失業對她來說是一個重大的打擊時刻。

This unemployment was a significant moment of setback for her.

例句 3:

他在事業上經歷了幾個打擊時刻,但從未放棄。

He faced several moments of setback in his career but never gave up.

2:Time of distress

用法:

指一段時間內經歷情感上的痛苦、焦慮或困惑。這個詞組常用於描述生活中艱難的時期,可能是因為失去、壓力或其他困難的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段打擊時期,她需要朋友的支持。

During this time of distress, she needed the support of friends.

例句 2:

這是一個艱難的打擊時期,他感到無法承受。

It was a tough time of distress for him, and he felt overwhelmed.

例句 3:

他在打擊時期尋求專業的心理諮詢。

He sought professional counseling during this time of distress.

3:Period of difficulty

用法:

指一段時間內面臨的挑戰或困難,通常需要努力克服。這個詞組可以用於描述生活中的各種挑戰,例如經濟困境、健康問題或人際關係的緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

這段打擊時期讓她學會了堅強。

This period of difficulty taught her to be strong.

例句 2:

他們在這段打擊時期一起面對挑戰。

They faced challenges together during this period of difficulty.

例句 3:

這段打擊時期讓他們的關係變得更加緊密。

This period of difficulty brought them closer together.

4:Instance of hardship

用法:

指特定事件或情況下的艱難時刻,通常需要克服或解決。這個詞組可以用於描述生活中的各種困難或挑戰,無論是個人還是專業的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次打擊時,他學到了很多寶貴的經驗。

In this instance of hardship, he learned many valuable lessons.

例句 2:

這次打擊時讓他重新評估了自己的目標。

This instance of hardship made him reassess his goals.

例句 3:

她在這次打擊時展現了非凡的勇氣。

She showed extraordinary courage in this instance of hardship.