八旗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八旗」是清朝的軍事組織和社會制度,最初由滿族建立,後來擴展到漢族和其他民族。八旗制度包括八個主要的軍事旗幟,這些旗幟代表著不同的軍隊和社會階層。八旗的主要功能是作為軍隊的組織單位,並且在清朝的統治下,八旗士兵在政治和經濟上也享有特權。這個制度在清朝的歷史中扮演了重要的角色,影響了滿族及其與其他民族的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A military and social organization from a historical empire.
  2. A group of soldiers in an old dynasty.
  3. A system of flags used by a ruling family.
  4. An organization that helped control an empire.
  5. A historical military unit that had social importance.
  6. A unique structure of military and social classes in a past dynasty.
  7. A traditional system that combined military and social roles.
  8. An institutional framework that organized military forces and social hierarchy.
  9. A historical military and administrative system that defined social stratification.
  10. A distinctive organizational system of military units and social classes in a historical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eight Banners

用法:

指的是清朝的軍事組織,最初由滿族創立,並在其後的歷史中發展成為統治階級的象徵。八旗不僅是軍隊的組織,還是社會地位的標誌。每個旗代表不同的滿族部落,並且在清朝的政治和軍事中發揮了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

八旗制度在清朝的統治下非常重要。

The Eight Banners system was very important during the Qing Dynasty.

例句 2:

滿族的八旗士兵在戰爭中表現出色。

The Manchu Eight Banner soldiers performed excellently in battles.

例句 3:

八旗的結構影響了清朝的社會制度。

The structure of the Eight Banners influenced the social system of the Qing Dynasty.

2:Military Organization

用法:

指的是清朝的軍事體系,八旗作為主要的軍事單位,負責保衛國家和維持社會秩序。這種組織方式使得清朝能夠有效地管理其廣大的領土和多元的民族。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軍事組織的結構非常複雜。

The structure of this military organization is very complex.

例句 2:

清朝的軍事組織依賴於八旗的力量。

The military organization of the Qing Dynasty relied on the strength of the Eight Banners.

例句 3:

軍事組織的改革對於維持國家安全至關重要。

Reform of the military organization is crucial for maintaining national security.

3:Social Structure

用法:

八旗制度不僅是軍事組織,還形成了清朝的社會階層。每個旗的成員享有不同的社會地位和特權,這影響了滿族與其他民族的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這種社會結構在清朝時期非常明顯。

This social structure was very evident during the Qing Dynasty.

例句 2:

社會結構的變化影響了人們的生活方式。

Changes in the social structure affected people's lifestyles.

例句 3:

八旗的社會結構使得滿族在中國歷史上佔據了特殊地位。

The social structure of the Eight Banners gave the Manchu people a special status in Chinese history.

4:Flag System

用法:

這是指八旗制度中使用的旗幟,這些旗幟不僅代表軍事單位,還象徵著滿族的身份和文化。這種系統在清朝的統治中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

旗幟系統在清朝的軍事和文化中扮演了重要角色。

The flag system played an important role in the military and culture of the Qing Dynasty.

例句 2:

每面旗幟都有其獨特的歷史和意義。

Each flag has its own unique history and significance.

例句 3:

這個旗幟系統是滿族文化的一部分。

This flag system is part of Manchu culture.