「鑲黃」這個詞在中文中主要指的是用金色或黃色的材料裝飾或包邊，通常用於形容某些物品的外觀特徵，特別是在藝術、工藝品或服裝設計中。它也可以引申為某種華麗或奢華的風格，常見於古代的服飾或裝飾品中。
用來描述某物在外觀上有金色或黃色的裝飾，常見於藝術品或設計物品中。這種裝飾通常是為了增加視覺吸引力或表現奢華感。在傳統文化中，這種裝飾也可能具有象徵意義，代表著富貴和繁榮。
例句 1：
這件衣服鑲黃的設計讓它看起來更加華麗。
The yellow embellishment on this dress makes it look more glamorous.
例句 2：
這幅畫作鑲黃的邊框增添了藝術感。
The yellow-embellished frame adds an artistic touch to the painting.
例句 3：
她的首飾鑲黃的部分讓整體更具吸引力。
The yellow-embellished parts of her jewelry make the whole piece more attractive.
通常用來形容衣物或物品的邊緣部分採用黃色裝飾，這種設計常見於服裝、家居用品或藝術品中。這樣的修飾可以使物品看起來更有層次感，增強視覺效果。
例句 1：
這件外套的邊緣鑲黃讓它更具時尚感。
The jacket is trimmed in yellow, giving it a more fashionable look.
例句 2：
這個桌布的邊緣鑲黃，讓整個餐桌看起來更有活力。
The tablecloth is trimmed in yellow, making the whole dining table look more vibrant.
例句 3：
她的鞋子邊緣鑲黃，讓搭配更為亮眼。
Her shoes are trimmed in yellow, making the outfit more eye-catching.
用於描述某物的設計中有黃色的點綴，這種設計常見於現代藝術和時尚中。這樣的設計可以使物品更具活力，吸引注意力。
例句 1：
這個房間的裝飾是黃色的點綴，讓空間看起來更明亮。
The room's decor is yellow-accented, making the space look brighter.
例句 2：
她的手袋是黃色的點綴，讓整體造型更有趣。
Her handbag is yellow-accented, adding interest to the overall look.
例句 3：
這幅畫作的黃色點綴增添了生動的感覺。
The yellow accents in the painting add a lively feel.
通常用來描述物品的表面有金色的裝飾，這種裝飾常見於高端藝術品、家具或傳統工藝品中。這樣的設計不僅強調了物品的價值，也顯示出工藝的精緻。
例句 1：
這個古董盒子是金鑲的，顯示出它的珍貴。
This antique box is gold-inlaid, showcasing its preciousness.
例句 2：
他的手錶是金鑲的，十分奢華。
His watch is gold-inlaid, making it very luxurious.
例句 3：
這幅畫作的金鑲邊框增添了優雅感。
The gold-inlaid frame of the painting adds an elegant touch.