單邊牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「單邊牆」這個詞通常指的是只有一側有牆壁的結構,常見於建築設計或室內裝潢中。這種牆面設計可以用來分隔空間,但不會完全封閉一個區域,常用於開放式的房間配置或某些特定的裝潢風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that is only on one side.
  2. A wall that does not have a wall on the opposite side.
  3. A wall that separates spaces but is not fully enclosed.
  4. A wall that provides some separation without being a full barrier.
  5. A wall designed to create a boundary on one side only.
  6. A structural design element that offers partial enclosure.
  7. A feature in architecture that allows for open space while providing some division.
  8. An architectural element that serves to delineate areas without complete closure.
  9. A design choice in construction that emphasizes openness while maintaining some level of separation.
  10. A wall that exists on one side of a space, allowing for an open feel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Half-wall

用法:

通常指的是牆的高度只有一半,常用於室內設計中來創造開放感。這種牆面可以提供一定的隱私,但又不會完全隔開空間,常見於廚房與客廳之間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在廚房和客廳之間安裝了一個半牆。

We installed a half-wall between the kitchen and the living room.

例句 2:

這個設計讓空間看起來更開放,因為有半牆的存在。

This design makes the space feel more open because of the half-wall.

例句 3:

半牆的設計讓自然光可以流通。

The half-wall design allows natural light to flow through.

2:Partition wall

用法:

通常用於分隔不同的空間或房間,並不一定是永久性的結構。這種牆面可以是可移動的,便於重新配置空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在辦公室裡加一個隔斷牆來創造更多的私密空間。

We need to add a partition wall in the office to create more private space.

例句 2:

隔斷牆可以靈活地調整空間的使用方式。

A partition wall can be adjusted flexibly to change the use of the space.

例句 3:

這種隔斷牆設計簡單,易於安裝。

This type of partition wall is simple and easy to install.

3:Single-sided wall

用法:

強調牆壁只有一面,而另一面可能是開放的或沒有牆。這種設計常見於現代建築中,旨在保持空間的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的單邊牆設計讓整體感覺更通透。

The single-sided wall design in this room makes the overall feel more transparent.

例句 2:

單邊牆的設計使得空間更具現代感。

The design of the single-sided wall gives the space a more modern feel.

例句 3:

這種設計讓光線可以從外部進入室內。

This design allows light to enter the interior from the outside.

4:Open wall

用法:

通常指的是沒有完整牆體的設計,可能只是部分的牆壁或完全開放的空間。這樣的設計常用於創造連貫的室內外流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個開放牆的設計讓花園與客廳無縫連接。

The open wall design creates a seamless connection between the garden and the living room.

例句 2:

開放牆的概念在現代家居設計中越來越受歡迎。

The concept of open walls is becoming increasingly popular in modern home design.

例句 3:

這種設計讓空間感覺更大。

This design makes the space feel larger.