「傻傻」這個詞在中文中通常用來形容一個人愚蠢、天真或不夠聰明的樣子。它可以用來輕鬆地指責某人的行為，或是形容一種可愛、呆萌的狀態。這個詞在某些情境下也可以帶有親暱的意味，並不一定是完全負面的。
用來形容某人的行為或想法不太合理或不成熟，通常帶有輕鬆或可笑的意味。這個詞可以用於對朋友或熟人的調侃，表達對某些行為的不以為然或輕鬆的批評。在日常對話中，形容某人做了傻事時，常會用這個詞。
例句 1：
他真是太傻傻了，居然相信那個謠言。
He is so silly to believe that rumor.
例句 2：
她的傻傻行為讓大家都笑了。
Her silly behavior made everyone laugh.
例句 3：
我們都覺得這個主意很傻傻，但她堅持要這樣做。
We all thought the idea was silly, but she insisted on doing it that way.
用來形容不明智或缺乏理智的行為，通常指的是某種不成熟或不理性的決定。這個詞可能帶有批評的意味，表示某人的行為不符合常理或不值得推崇。在某些情況下，這個詞也可以用來形容天真的行為，尤其是當這種行為可能導致不良後果時。
例句 1：
這樣做真是太傻傻了，沒有考慮後果。
It was foolish to do that without considering the consequences.
例句 2：
他的傻傻決定讓他陷入了麻煩。
His foolish decision got him into trouble.
例句 3：
她知道這是個傻傻的想法，但她還是想試試。
She knew it was a foolish idea, but she still wanted to try.
通常用來形容一個人對事情過於天真或缺乏經驗，可能會導致他們對現實的理解不夠全面。這個詞帶有一種無辜和純真的意味，通常用於形容年輕或缺乏經驗的人。它可以是中性的，也可以帶有輕微的貶義，取決於上下文。
例句 1：
她對這個世界的看法有點傻傻的，顯得很天真。
Her view of the world is a bit naive and seems very innocent.
例句 2：
他太傻傻了，總是相信每個人都會說真話。
He is too naive and always believes everyone tells the truth.
例句 3：
在商業中，這種天真的想法可能會讓你吃虧。
In business, such naive ideas could put you at a disadvantage.
這個詞通常用來形容某人缺乏智慧或常識，可能帶有貶義。它可以用於形容某人做了愚蠢的事，或是在某些情況下，形容某人表現得很傻傻。這個詞在某些文化中可能被視為冒犯，因此使用時需要注意場合和對象。
例句 1：
我真是傻傻的，居然忘記了約會的時間。
I was so dumb to forget the time of the appointment.
例句 2：
他做的事情真是傻傻，讓大家都搖頭。
What he did was so dumb that everyone shook their heads.
例句 3：
這個問題太簡單了，傻傻的人也能解決。
This problem is so simple that even a dumb person can solve it.