「敵意收購」是指一家公司試圖收購另一家公司，但該收購行為並未獲得目標公司的管理層或董事會的同意。這種收購通常會引發對抗和緊張的情況，因為目標公司可能會採取措施來抵制這一收購，並保護其獨立性。敵意收購的方式可以包括直接向股東提出收購要約，或通過購買大量股票以獲得控制權。
這是指一家公司以敵對方式收購另一家公司，通常不經目標公司的董事會同意。這種方式可能會導致爭議和法律糾紛，因為目標公司可能會採取行動來抵抗收購。
例句 1：
這家科技公司成功地進行了一次敵意收購，獲得了市場的控制權。
The tech company successfully executed a hostile takeover, gaining control of the market.
例句 2：
目標公司的管理層試圖阻止這次敵意收購。
The target company's management tried to block the hostile takeover.
例句 3：
敵意收購可能會導致公司內部的緊張關係。
A hostile takeover can lead to tension within the company.
這是一種收購方式，表明收購行為未獲得目標公司管理層的支持，通常會引起爭議和反對。
例句 1：
這次不友好的收購引發了股東的強烈反對。
The unfriendly acquisition sparked strong opposition from shareholders.
例句 2：
不友好的收購往往會帶來法律挑戰。
Unfriendly acquisitions often lead to legal challenges.
例句 3：
管理層對這次不友好的收購表示擔憂。
Management expressed concerns about the unfriendly acquisition.
這通常指一種積極的收購策略，可能涉及敵意收購，並且常常會引發市場上的競爭和反應。
例句 1：
這家企業採取了積極的收購策略來擴大其市場份額。
The company adopted an aggressive acquisition strategy to expand its market share.
例句 2：
積極收購可能會改變行業的競爭格局。
Aggressive acquisitions can alter the competitive landscape of the industry.
例句 3：
他們的積極收購行為引起了同行的注意。
Their aggressive acquisition approach caught the attention of competitors.
這是一種策略，通常涉及收購公司的股份以控制其管理，並可能引發敵意收購的情況。
例句 1：
這位企業家以企業掠奪者的身份進行了多次收購。
The entrepreneur acted as a corporate raider in several acquisitions.
例句 2：
企業掠奪者的行為在某些情況下可以被視為不道德的。
The actions of corporate raiders can sometimes be seen as unethical.
例句 3：
這種企業掠奪行為對市場造成了重大影響。
This corporate raiding had a significant impact on the market.