后裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「后裔」這個詞在中文中指的是某個人或動物的後代或子孫,通常用來強調血緣或家族關係。這個詞可以用於描述某個特定的家族、民族或種族的後代,常見於文學、歷史和文化的討論中。它也可以用來強調某些特定的特徵或傳承,表示某種文化或傳統的延續。

依照不同程度的英文解釋

  1. The children or descendants of someone.
  2. The next generation of a family.
  3. The people who come after someone in a family.
  4. The offspring of a specific person or group.
  5. The descendants of a particular lineage or ancestry.
  6. The successors or progeny of a notable individual or group.
  7. The lineage that follows from a specific ancestor.
  8. The descendants that carry on a family name or legacy.
  9. The biological or cultural successors of a particular ancestor.
  10. The descendants who inherit lineage, traits, or cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Descendant

用法:

用於指某個人或某個群體的後代,強調血緣關係。這個詞常用於族譜或家族歷史的討論中,特別是在描述某個特定家族或民族的延續時。它可以用來強調文化或傳統的傳承,或是某些特定特徵的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的後裔可以追溯到幾百年前。

The descendants of this family can be traced back hundreds of years.

例句 2:

他是那位歷史人物的直系後裔。

He is a direct descendant of that historical figure.

例句 3:

這個地區的居民都是古代部落的後裔。

The residents of this area are descendants of ancient tribes.

2:Offspring

用法:

通常用於描述動植物的後代,強調生物學上的關係。這個詞可以用於各種情境,包括科學研究、農業以及生物學的討論。在某些情況下,它也可以用來比喻某種思想或文化的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的後代在自然環境中生存得很好。

The offspring of this species thrive in their natural environment.

例句 2:

這些植物的後代在不同的環境中生長。

The offspring of these plants grow in various environments.

例句 3:

科學家們研究了這些基因如何影響後代的特徵。

Scientists studied how these genes affect the traits of the offspring.

3:Progeny

用法:

這個詞通常用於正式或文學的語境中,指的是某個人或生物的子孫,特別是在強調血緣或遺傳特徵時。它可以用於描述某種特定的文化或傳統的延續,也可以用於科學或學術的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品影響了許多後代的創作者。

The works of this author influenced many progeny of creators.

例句 2:

這些文化的後裔保留了許多傳統。

The progeny of these cultures preserved many traditions.

例句 3:

他們的後裔在這個地區繁榮發展。

Their progeny flourished in this region.

4:Heir

用法:

通常用於法律或財產的語境中,指某人繼承財產或權利的後代。這個詞強調法律上的繼承關係,通常與家庭、財產或王位的繼承有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這個家族的唯一合法繼承人。

She is the sole legal heir of this family.

例句 2:

王位的繼承人將在未來繼承王國。

The heir to the throne will inherit the kingdom in the future.

例句 3:

他們的孩子將成為這筆遺產的繼承者。

Their children will be the heirs to this inheritance.