「hordeolum」是眼科術語，中文稱為「麥粒腫」，指的是眼瞼邊緣的腺體發炎或感染，通常伴隨疼痛、紅腫和腫塊。這種情況通常是由細菌感染引起的，可能會影響到眼睛的外觀和舒適度。麥粒腫通常會自行癒合，但在某些情況下可能需要醫療干預。
這是一種常見的眼病，通常表現為眼瞼上出現小腫塊，伴隨疼痛和紅腫。它是由於眼瞼腺體的感染所引起的。這種情況通常是輕微的，並且在幾天內會自行消退。
例句 1：
我眼睛裡有一個麥粒腫，真的很痛。
I have a stye in my eye, and it really hurts.
例句 2：
這個麥粒腫讓我無法好好睜眼。
This stye is making it hard for me to open my eye.
例句 3：
醫生建議我用熱敷來緩解麥粒腫的症狀。
The doctor suggested using a warm compress to relieve the symptoms of the stye.
這是一種更廣泛的術語，指的是影響眼瞼的任何感染，包括麥粒腫和其他類型的感染。這類感染可能會導致紅腫、疼痛和不適。及時治療是非常重要的，以防止感染擴散或惡化。
例句 1：
我需要去看醫生，因為我的眼瞼感染了。
I need to see a doctor because I have an eyelid infection.
例句 2：
這種眼瞼感染需要抗生素治療。
This eyelid infection requires antibiotic treatment.
例句 3：
他因眼瞼感染而感到不適，並且視力受到影響。
He is uncomfortable due to an eyelid infection, and his vision is affected.
這個表達通常用來描述眼瞼上出現的腫塊，可能是由於堵塞的腺體或感染引起的。雖然這個術語不是醫學術語，但在日常對話中常用來形容眼瞼上的小腫塊。
例句 1：
我眼瞼上長了一個小痘痘，可能是麥粒腫。
I have a small pimple on my eyelid, it might be a stye.
例句 2：
這個眼瞼上的痘痘讓我感到不舒服。
This pimple on my eyelid makes me feel uncomfortable.
例句 3：
我擔心這個眼瞼上的痘痘會變得更糟。
I'm worried that this pimple on my eyelid will get worse.
這是一種描述眼瞼腫脹的情況，可能是由於過敏、感染或其他健康問題引起的。當眼瞼腫脹時，通常伴隨著不適或疼痛感。
例句 1：
我的眼瞼腫脹了，可能是因為感染。
My eyelid is swollen, probably due to an infection.
例句 2：
腫脹的眼瞼讓我看起來很疲倦。
The swollen eyelid makes me look very tired.
例句 3：
如果腫脹持續，我需要去看醫生。
If the swelling continues, I need to see a doctor.