「並發症」是指在某種疾病或狀況出現後，隨之而來的其他疾病或健康問題。這些並發症可能會使原有的健康問題變得更加複雜，並可能影響病人的治療過程和預後。常見的並發症包括感染、出血、器官功能不全等，尤其在慢性疾病或重大手術後更為常見。
通常用於醫學領域，指在主要疾病或手術過程中出現的額外問題，這些問題可能會影響病人的康復或治療效果。它可以是由於疾病本身的進展、治療過程中的反應或其他意外因素引起的。醫生在診斷和治療時，經常需要考慮到這些問題，以便制定更全面的治療計劃。
例句 1：
糖尿病可能導致多種並發症，例如視網膜病變。
Diabetes can lead to various complications such as retinopathy.
例句 2：
手術後出現的併發症需要立即處理。
The complications that arose after the surgery need immediate attention.
例句 3：
醫生警告她可能會有心臟病的併發症。
The doctor warned her about potential complications related to heart disease.
指由於主要健康問題引發的其他健康問題。這個詞通常用於描述那些不是直接由疾病引起的，但卻是因為原有病情而出現的問題。這些次要病情可能會影響患者的整體健康狀態，並且需要特別的關注和治療。
例句 1：
原本的疾病導致了幾個次要病況的出現。
The original illness led to several secondary conditions.
例句 2：
他有高血壓，這是糖尿病的次要病況。
He has high blood pressure, which is a secondary condition of diabetes.
例句 3：
醫生需要評估所有的次要病況，以制定合適的治療計劃。
The doctor needs to assess all secondary conditions to create an appropriate treatment plan.
泛指任何影響健康的問題，包括疾病、症狀或其他健康狀況。這個詞可以用於描述任何類型的健康挑戰，包括慢性病、急性病或生活方式相關的健康問題。它是一個相對廣泛的術語，通常用於非專業的語境中。
例句 1：
這種健康問題需要長期的醫療監控。
This health issue requires long-term medical monitoring.
例句 2：
他因為健康問題而無法參加工作。
He couldn't attend work due to a health issue.
例句 3：
許多健康問題可以通過改善生活方式來預防。
Many health issues can be prevented by improving lifestyle.
通常用於描述某個行動或狀況的結果，尤其是在健康方面，這個詞可以指由於某種疾病或治療所引起的健康影響。這個詞的使用通常不僅限於醫學領域，還可以用於其他情境中，強調因果關係。
例句 1：
不健康的生活方式可能會導致多種健康後果。
An unhealthy lifestyle can lead to various health consequences.
例句 2：
這種疾病的後果可能會影響患者的生活質量。
The consequences of this disease may affect the patient's quality of life.
例句 3：
治療不當可能會導致嚴重的健康後果。
Improper treatment can lead to serious health consequences.