「賣家」這個詞在中文中通常指的是從事商品或服務銷售的人或公司。賣家可以是個體商戶、零售商、批發商,或是大型企業,無論是在實體店面還是網上平台上進行交易。賣家的主要職責是將產品或服務提供給消費者,並確保交易的順利進行。
指提供商品或服務的個人或公司,通常在市場、展會或特定的銷售場所進行銷售。賣方可以是小型的街頭攤販,也可以是大型的供應商。在某些情況下,vendor 這個詞也可以指提供某些服務或產品的企業,尤其是在技術和商業領域。
例句 1:
這個市集有許多當地的賣方,提供新鮮的農產品。
This market has many local vendors offering fresh produce.
例句 2:
他是一位著名的軟體供應商,提供各種解決方案。
He is a well-known software vendor providing various solutions.
例句 3:
我們需要找到一個可靠的賣方來供應這些材料。
We need to find a reliable vendor to supply these materials.
通常指專門從事商品買賣的商人,尤其是在歷史上或大型商業交易中。這個詞有時也用於描述從事特定類別商品銷售的商店或公司,例如「食品商」或「書商」。在現代商業中,merchant 也可以指在網上或實體店銷售產品的企業。
例句 1:
這位商人在城裡經營著一家古董店。
This merchant runs an antique shop in town.
例句 2:
她是一位專門銷售手工藝品的商人。
She is a merchant specializing in handmade crafts.
例句 3:
許多商人選擇在網上開設商店以擴大市場。
Many merchants choose to open online stores to expand their market.
專指向最終消費者銷售商品的商家,通常是小型商店或連鎖店。零售商可以從批發商或製造商處購買商品,然後以較高的價格轉售給消費者。這個詞在商業環境中非常常見,尤其是在談論零售業和消費市場時。
例句 1:
這家零售商提供各種電子產品和配件。
This retailer offers a variety of electronic products and accessories.
例句 2:
許多零售商正在調整他們的營銷策略以吸引顧客。
Many retailers are adjusting their marketing strategies to attract customers.
例句 3:
這家零售商的服務非常周到,客戶滿意度高。
The service at this retailer is very attentive, and customer satisfaction is high.
通常指提供商品或原材料給其他企業或商家的公司或個人,可能是批發商或製造商。供應商在供應鏈中扮演著重要角色,確保零售商或生產商能夠獲得所需的產品或材料以進行銷售或生產。
例句 1:
我們需要尋找新的供應商來確保材料的穩定供應。
We need to look for new suppliers to ensure a stable supply of materials.
例句 2:
這家供應商提供高品質的電子元件,受到業界的廣泛認可。
This supplier provides high-quality electronic components and is widely recognized in the industry.
例句 3:
與供應商建立良好的關係對於業務的成功至關重要。
Building good relationships with suppliers is crucial for business success.