「桌子」通常指的是一種平面家具，通常用於工作、學習或進餐。它有各種形狀和大小，常見的有辦公桌、餐桌、書桌等。桌子的主要功能是提供一個平坦的表面，用於放置物品、進行活動或聚會。
通常用於指代一種平面家具，適合用於進餐或放置物品。餐桌是家庭聚餐的中心，而會議桌則用於商務會議。
例句 1：
我們在餐桌上吃晚餐。
We have dinner at the table.
例句 2：
會議在大桌子上進行。
The meeting is held at the big table.
例句 3：
這張桌子太小了，無法容納所有人。
This table is too small to accommodate everyone.
通常指的是一個專門用於工作的桌子或區域，常見於辦公室。這種工作區域通常配備電腦、文件和其他工作所需的物品。
例句 1：
她在自己的工作站上完成了所有的任務。
She completed all her tasks at her workstation.
例句 2：
這個工作站設計得很舒適，適合長時間使用。
This workstation is designed to be comfortable for long hours.
例句 3：
他需要一個新的工作站來提高工作效率。
He needs a new workstation to improve his productivity.
指的是任何平坦的區域，可以放置物品或進行活動。這個詞比較廣泛，可以指桌面、地面或其他平坦的地方。
例句 1：
請把書放在桌面的表面上。
Please place the book on the surface of the table.
例句 2：
這個桌面的表面需要清理。
The surface of this table needs to be cleaned.
例句 3：
我需要一個平坦的表面來畫畫。
I need a flat surface to draw on.
通常指的是商店、餐廳或廚房中用於放置物品的平面。櫃檯通常用於服務客戶或準備食物。
例句 1：
她在櫃檯上點了咖啡。
She ordered coffee at the counter.
例句 2：
廚房的櫃檯上擺滿了食材。
The counter in the kitchen is filled with ingredients.
例句 3：
櫃檯的高度適合站著工作。
The height of the counter is suitable for working while standing.