金雞納樹皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金雞納樹皮」是指從金雞納樹(學名:Cinchona)樹的樹皮中提取的成分,主要用於製作藥物,特別是治療瘧疾的藥物。這種樹皮含有生物鹼,特別是奎寧,奎寧是一種有效的抗瘧疾藥物。金雞納樹原產於南美洲,特別是在安第斯山脈地區。由於其獨特的醫療特性,金雞納樹皮在歷史上曾經是非常重要的藥材。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bark from a tree used to make medicine.
  2. Tree bark that helps treat diseases.
  3. Bark from a specific tree that is used to make a medicine for malaria.
  4. The bark of a tree that contains a substance used to fight malaria.
  5. A medicinal bark that comes from a tree and is known for treating malaria.
  6. A type of tree bark known for its medicinal properties, particularly in treating malaria.
  7. The bark of the cinchona tree, rich in alkaloids, particularly quinine, used historically in medicine.
  8. A bark derived from the cinchona tree, historically significant for its use in treating malaria.
  9. The bark from the cinchona tree, which is rich in quinine and has been essential in the treatment of malaria.
  10. The bark of a tree that has been crucial in the development of antimalarial treatments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cinchona bark

用法:

這是金雞納樹皮的另一種名稱,通常用於醫學和藥理學領域。它是從金雞納樹的樹皮中提取的,含有奎寧等生物鹼,廣泛用於製作抗瘧疾藥物。金雞納樹皮的提取物在歷史上對抗瘧疾的發展起到了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

金雞納樹皮被廣泛用於製作抗瘧疾的藥物。

Cinchona bark is widely used to produce antimalarial medications.

例句 2:

醫學研究證明金雞納樹皮的有效性。

Medical studies have proven the efficacy of cinchona bark.

例句 3:

金雞納樹皮的提取物在歷史上拯救了許多生命。

Extracts from cinchona bark have saved many lives throughout history.

2:Quinine bark

用法:

這是強調金雞納樹皮中主要成分奎寧的名稱。奎寧是一種天然生物鹼,具有抗瘧疾的作用,並且在許多藥物中被用作治療瘧疾的主要成分。這個名稱常用於藥理學和醫學文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

奎寧樹皮是治療瘧疾的關鍵成分。

Quinine bark is a key ingredient in the treatment of malaria.

例句 2:

許多抗瘧疾藥物都含有奎寧樹皮的提取物。

Many antimalarial drugs contain extracts from quinine bark.

例句 3:

奎寧樹皮的使用歷史悠久,對人類健康至關重要。

The use of quinine bark has a long history and is crucial for human health.

3:Medicinal bark

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何具有藥用特性的樹皮,包括金雞納樹皮。這個術語可以用於描述各種樹皮在傳統和現代醫學中的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多藥物都是從藥用樹皮中提取的。

Many medicines are derived from medicinal bark.

例句 2:

藥用樹皮在傳統醫學中有著重要的地位。

Medicinal bark holds an important place in traditional medicine.

例句 3:

研究人員正在探索藥用樹皮的潛在療效。

Researchers are exploring the potential benefits of medicinal bark.

4:Cinchona tree bark

用法:

這是對金雞納樹皮的具體描述,強調其來源於金雞納樹。這種樹皮在歷史上被用來治療瘧疾,並且仍然在某些地區用於傳統醫療。

例句及翻譯:

例句 1:

金雞納樹皮被認為是自然界中最有效的抗瘧疾樹皮之一。

Cinchona tree bark is considered one of the most effective natural antimalarial barks.

例句 2:

金雞納樹皮的使用對於抵抗瘧疾有著重要的歷史意義。

The use of cinchona tree bark has significant historical importance in combating malaria.

例句 3:

金雞納樹皮的提取物在一些國家仍然用於治療瘧疾。

Extracts from cinchona tree bark are still used for treating malaria in some countries.