鹽水號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹽水號」是指台灣的一種傳統小吃,通常是用鹽水煮過的食材,特別是海鮮類,然後搭配特製的醬料食用。這種小吃在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,因為它的味道鮮美且口感獨特。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with salt water.
  2. Food cooked in salty water.
  3. A dish that uses salt water for flavor.
  4. A traditional snack made from seafood boiled in salt water.
  5. A popular Taiwanese dish featuring ingredients cooked in salty water.
  6. A culinary specialty from Taiwan involving seafood and a salty broth.
  7. A regional delicacy that showcases the use of brine in cooking.
  8. A traditional Taiwanese food item that highlights the use of saline solutions in preparation.
  9. A gastronomic preparation that emphasizes the brining technique, often associated with Taiwanese street food culture.
  10. A beloved street food item in Taiwan, known for its preparation in seasoned salt water, particularly with seafood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saltwater dish

用法:

這個詞通常指用鹽水烹調的食物,特別是海鮮,這樣的烹調方式可以增加食材的風味。在台灣,鹽水號就是這種料理的代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽水號是台灣著名的鹽水料理之一。

Saltwater dishes are one of the famous culinary styles in Taiwan.

例句 2:

你試過鹽水號嗎?它的味道非常獨特。

Have you tried the saltwater dish? Its flavor is very unique.

例句 3:

這家餐廳的鹽水號非常受歡迎。

This restaurant's saltwater dish is very popular.

2:Brined food

用法:

這個詞通常用來描述經過鹽水浸泡或烹調的食物,這種方法可以幫助食物保持鮮嫩和增強風味。鹽水號中的海鮮正是這樣的例子。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽水號中的海鮮都是經過醃製的,味道特別鮮美。

The seafood in the brined food is specially marinated, making it incredibly delicious.

例句 2:

許多傳統料理都使用醃製的食材來增強風味。

Many traditional dishes use brined food to enhance flavor.

例句 3:

這道菜是用醃製的食材製作而成的。

This dish is made with brined food.

3:Seafood specialty

用法:

這個詞指的是某個地區或文化中特有的海鮮料理,鹽水號正是台灣的海鮮特色之一。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽水號是台灣的一種海鮮特色小吃。

Saltwater dish is a seafood specialty from Taiwan.

例句 2:

這家餐廳以其海鮮特色而聞名。

This restaurant is famous for its seafood specialties.

例句 3:

我們將嘗試當地的海鮮特色。

We will try the local seafood specialties.

4:Taiwanese delicacy

用法:

這個詞用來形容台灣特有的美食,鹽水號正是其中之一,代表了台灣豐富的飲食文化。

例句及翻譯:

例句 1:

鹽水號是台灣的一種美食佳品。

Saltwater dish is a Taiwanese delicacy.

例句 2:

這裡有很多台灣的美食佳品值得嘗試。

There are many Taiwanese delicacies worth trying here.

例句 3:

鹽水號被認為是台灣飲食文化的代表之一。

Saltwater dish is considered one of the representatives of Taiwanese culinary culture.