宿根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿根」這個詞在中文中主要指的是植物的根系,特別是那些能在冬季或不利環境中生存的根系,通常是多年生植物的根部,能夠在適合的條件下再次生長。它也可以引申為某種事物的根基或根源,表示某種概念或現象的根本原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a plant that grows underground.
  2. The roots of a plant that stay alive for a long time.
  3. The part of plants that helps them survive through seasons.
  4. The underground part of a plant that can grow again.
  5. The base or foundation of a plant that lasts for years.
  6. A plant's root system that can endure harsh conditions.
  7. The perennial roots of a plant that allow it to regenerate.
  8. The enduring root structure of plants that supports prolonged growth.
  9. The resilient root system of a perennial plant that enables survival through adverse conditions.
  10. The foundational root structure of a plant that persists across seasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perennial root

用法:

指那些能在不利環境中存活的植物根系,通常是多年生植物的特徵。這些根系能夠在適合的條件下再次生長,並且在冬季或乾旱期間保持生命力。這個詞通常用於描述能夠在不同季節之間生存的植物,尤其是在園藝和農業中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的宿根能在寒冷的冬天存活。

The perennial root of this plant can survive the cold winter.

例句 2:

我們需要找到適合這種宿根的土壤。

We need to find soil that is suitable for this perennial root.

例句 3:

這些宿根植物在春天會重新發芽。

These perennial plants will sprout again in the spring.

2:Rootstock

用法:

通常用於植物繁殖中,指用來嫁接其他植物的根部。根莖提供了植物的基礎,並且能夠支持嫁接的部分生長。這個詞在農業和園藝中非常常見,特別是在果樹和蔬菜的繁殖中。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹是用強壯的根莖來嫁接的。

This tree was grafted onto a strong rootstock.

例句 2:

選擇合適的根莖對於成功的嫁接非常重要。

Choosing the right rootstock is crucial for successful grafting.

例句 3:

這種果樹的根莖能夠抵抗病害。

The rootstock of this fruit tree can resist diseases.

3:Rhizome

用法:

指地下的莖,能夠在土壤中橫向生長,並且能夠發出新的根和芽。這種根系結構使得植物能夠在不同的環境中繁殖和擴展,常見於竹子和姜等植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的根莖可以在土壤中擴展。

The rhizome of this plant can spread in the soil.

例句 2:

我們需要注意這種根莖的生長。

We need to pay attention to the growth of this rhizome.

例句 3:

這些根莖能夠在不同的環境中繁殖。

These rhizomes can reproduce in different environments.

4:Base

用法:

通常指某個事物的基礎或根源。在植物學中,這個詞可以用來描述植物的根部或根系,支撐著整個植物的生長。這個詞不僅限於植物,還可以用於其他領域,表示事物的根基或起點。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的根部是它的基礎。

The base of this tree is its roots.

例句 2:

植物的基礎結構對於其生長非常重要。

The base structure of the plant is very important for its growth.

例句 3:

這個問題的根源在於缺乏基礎知識。

The base of this problem lies in the lack of foundational knowledge.