希伯來曆法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來曆法」是猶太教的傳統曆法,主要用於計算猶太節日和宗教儀式的日期。這種曆法是陰陽曆的結合,根據月亮的運行和太陽的運行來計算時間。希伯來曆法的月份通常是29或30天,並且每年會有一個額外的閏月,以保持與太陽年的同步。希伯來曆法的元年被認為是公元前3761年,這是猶太教創世紀的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calendar used by Jewish people.
  2. A way to count days and months in Judaism.
  3. A calendar based on the moon and sun.
  4. A calendar that helps determine Jewish holidays.
  5. A system of timekeeping that combines lunar and solar cycles.
  6. A traditional calendar used in Jewish culture for religious observances.
  7. A calendar that has months based on the moon and adds extra months to align with the sun.
  8. A lunisolar calendar used primarily for religious and cultural purposes in Judaism.
  9. A complex calendar system that reflects both lunar months and solar years, significant in Jewish tradition.
  10. A calendar system that is integral to Jewish life, marking religious events and holidays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew Calendar

用法:

指猶太人用來計算時間的曆法,特別是在宗教和文化活動中。這個曆法是基於月亮的運行,並且每隔幾年會添加一個閏月,以保持與太陽年相符。希伯來曆法的月份包括尼散、艾爾、提斯利等,這些月份對於猶太節日的慶祝至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太教的節日通常根據希伯來曆法來計算。

Jewish holidays are usually calculated according to the Hebrew calendar.

例句 2:

希伯來曆法中,這個月是猶太新年的月份。

In the Hebrew calendar, this month is the month of the Jewish New Year.

例句 3:

希伯來曆法的閏月通常會在每三年添加一次。

The leap month in the Hebrew calendar is usually added every three years.

2:Jewish Calendar

用法:

特指猶太人使用的曆法,與其他曆法相比,它有獨特的月份和節日。這個曆法的設計是為了紀念猶太歷史和文化,並且在宗教儀式中扮演重要角色。猶太曆法的月份包括猶太歷史上重要事件的紀念日,像是逾越節和住棚節。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太曆法的每個月都有特定的宗教意義。

Each month in the Jewish calendar has specific religious significance.

例句 2:

許多猶太節日都根據猶太曆法來慶祝。

Many Jewish holidays are celebrated according to the Jewish calendar.

例句 3:

猶太曆法的元年是根據創世紀的日期來計算的。

The year of the Jewish calendar is calculated based on the date of Genesis.

3:Lunisolar Calendar

用法:

這種曆法結合了陰曆和陽曆的特點,旨在調和月亮和太陽的運行。這使得曆法能夠反映季節的變化,同時也保持了每個月份的月相。這種曆法在許多文化中都存在,包括中國、印度和猶太文化。

例句及翻譯:

例句 1:

希伯來曆法是一種陰陽曆,這意味著它是一種陰陽曆法。

The Hebrew calendar is a lunisolar calendar, meaning it combines lunar and solar elements.

例句 2:

許多文化的農業活動依賴於陰陽曆的準確性。

Many cultures' agricultural activities rely on the accuracy of lunisolar calendars.

例句 3:

這種曆法的特點是每年會有閏月來調整季節。

This type of calendar features leap months to adjust for the seasons.