隐形的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隐形」這個詞在中文中主要指的是看不見或不易被察覺的狀態或特徵。它可以用來描述物體、現象或某些特性,通常暗示著隱藏或不明顯的特點。它也可以用於比喻,指某些情感或情況的隱藏性,不容易被他人發現或察覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to see.
  2. Something that cannot be seen.
  3. Something that is hidden.
  4. Something that is not visible.
  5. A state of being not seen.
  6. A quality or condition of being concealed.
  7. A characteristic that is not easily noticeable.
  8. A phenomenon that is not apparent to the senses.
  9. A situation or entity that exists but is not observable.
  10. A state of being where something is present but not detectable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invisible

用法:

用來描述那些無法被肉眼看見的物體或現象。這個詞通常在科學、魔術或幻想文學中使用,指的是那些不在視線範圍內的存在。在日常生活中,某些物質(如空氣)因為透明而被視為不可見,而在某些情況下,某些情感或內心的狀態也可以被形容為無形的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種氣體是無形的,所以我們看不見它。

This gas is invisible, so we cannot see it.

例句 2:

她的痛苦在外表上是無法看見的。

Her pain was invisible on the outside.

例句 3:

這個魔術表演讓觀眾看到了一些無法看見的東西。

The magic show made the audience see things that were invisible.

2:Concealed

用法:

用於描述某物被隱藏或遮掩的狀態,通常暗示著故意的隱藏。這個詞可以用於描述物理上的隱藏,例如藏匿的物品,或是情感上的隱藏,例如不願意表達的感受。在法律或安全的語境中,某些信息或物品可能會被隱藏以避免被發現。

例句及翻譯:

例句 1:

他把錢藏在一個隱蔽的地方。

He concealed the money in a hidden place.

例句 2:

她的真實感受被隱藏了。

Her true feelings were concealed.

例句 3:

這個文件包含一些被隱藏的信息。

This document contains some concealed information.

3:Hidden

用法:

指某物被遮掩或不易發現的狀態,這個詞通常用於描述某些事物在視覺上不明顯,或是情感上不容易被察覺。它可以用於描述自然界中的隱藏物體,或是人際關係中不易表達的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在樹叢中隱藏著一隻小動物。

A small animal is hidden in the bushes.

例句 2:

他的才能一直被隱藏著,直到他參加了比賽。

His talent was hidden until he entered the competition.

例句 3:

這幅畫的細節在光線下隱藏著。

The details of this painting are hidden in the light.

4:Unseen

用法:

用來描述那些未被察覺或注意到的事物,通常暗示著這些事物仍然存在但未被觀察到。這個詞可以用於描述情感、思想或其他不容易被察覺的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

有很多未被察覺的問題需要解決。

There are many unseen issues that need to be addressed.

例句 2:

她在生活中面對著許多未被看見的挑戰。

She faces many unseen challenges in her life.

例句 3:

這幅畫的美在於它的未被看見的細節。

The beauty of this painting lies in its unseen details.