污染層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「污染層」是指因為污染物的存在而形成的特定層次或區域，這些污染物通常會影響環境的品質和生態系統的健康。在空氣或水體中，污染層可以指代含有有害物質的特定區域，這些物質可能來自工業排放、農藥使用、交通運輸等。污染層的存在會對人類健康、動植物生長及整體生態系統造成威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A layer that is dirty or harmful.
  2. A layer that has bad things in it.
  3. A layer that affects health.
  4. A layer in the environment that is contaminated.
  5. A layer with pollutants that can harm living things.
  6. A layer in air or water that contains harmful substances.
  7. A specific stratum in an ecosystem that is affected by pollution.
  8. A distinct layer characterized by the presence of environmental contaminants.
  9. A defined stratification in natural systems that has been compromised by anthropogenic pollutants.
  10. A distinct section of the environment that is tainted by harmful substances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pollution layer

用法：

直接翻譯，通常用於描述空氣或水中含有污染物的特定層級。在環境科學和研究中，這個術語常用於分析和描述污染的程度及其對生態系統的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的污染層影響了當地的水質。

The pollution layer in this area is affecting the local water quality.

例句 2：

研究顯示，污染層的厚度與健康問題有關。

Studies show that the thickness of the pollution layer is related to health issues.

例句 3：

政府正在努力減少城市中的污染層。

The government is working to reduce the pollution layer in the city.

2：Contaminated layer

用法：

用於描述被污染物質影響的層級，這個詞通常用於地質學或環境科學中。在土壤或水體的研究中，受污染的層級需要特別關注，以便制定清理和修復的計畫。

例句及翻譯：

例句 1：

這片土地的受污染層需要進行清理。

The contaminated layer of this land needs to be cleaned up.

例句 2：

科學家發現地下水中的受污染層影響了周圍生態。

Scientists found that the contaminated layer in the groundwater affected the surrounding ecology.

例句 3：

清理受污染層的工作非常重要。

Cleaning the contaminated layer is very important.

3：Toxic layer

用法：

描述含有有害物質的層級，這個詞通常用於描述對生物體或環境有害的情況。這種層級可能會導致健康問題或生態危機，特別是在工業區或受污染的水域中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個湖泊的毒層對魚類造成了威脅。

The toxic layer in this lake poses a threat to fish.

例句 2：

我們需要測試這個地區的毒層以確保安全。

We need to test the toxic layer in this area to ensure safety.

例句 3：

毒層的存在使得這片土地無法使用。

The presence of the toxic layer makes this land unusable.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：