Earl的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Earl」這個詞在中文中通常指的是英國的貴族頭銜,中文翻譯為「伯爵」。伯爵是一種貴族地位,通常在英國的貴族階級中排名高於子爵而低於公爵。這個頭銜的起源可以追溯到中世紀,並且在英國的貴族制度中仍然存在。伯爵通常擁有一定的土地和權力,並在社會上享有較高的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A noble title in England.
  2. A rank of nobility.
  3. A title for someone important.
  4. A title given to a high-ranking noble.
  5. A title in the British aristocracy.
  6. A hereditary title in the peerage system.
  7. A rank in the British nobility system, below a duke.
  8. A title that denotes a significant noble status.
  9. An aristocratic title historically associated with land ownership and governance.
  10. A hereditary title in the British peerage, often associated with land and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Count

用法:

在某些國家,尤其是歐洲大陸,伯爵的對應詞是「Count」。這是一種貴族頭銜,通常與英國的伯爵相似,但在不同的文化和國家中,其地位和權力可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的伯爵,擁有大量的土地。

He is a famous count, owning vast lands.

例句 2:

那些年,這位伯爵的影響力遍及整個地區。

In those years, the influence of this count reached the entire region.

例句 3:

她的家族世代相傳是貴族,祖父是位伯爵。

Her family has been noble for generations, with her grandfather being a count.

2:Noble

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是具有高貴血統或地位的人。它可以包含各種貴族頭銜,包括伯爵、子爵和公爵等。這個詞通常用來描述那些在社會上享有特權或影響力的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在社會上有著重要的影響力。

This noble has significant influence in society.

例句 2:

他們的家族是歷史悠久的貴族。

Their family is an ancient noble lineage.

例句 3:

貴族們常常參加社交活動來維持他們的地位。

Nobles often participate in social events to maintain their status.

3:Peer

用法:

這個詞通常用來指代同級貴族,特別是在英國。它可以用來描述所有貴族頭銜的持有者,包括伯爵。這個詞的使用通常與社會地位和貴族制度有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位貴族,同時也是國會的成員。

He is a peer and also a member of the parliament.

例句 2:

這些貴族在社會上互相交流,增進彼此的聯繫。

These peers interact in society to strengthen their connections.

例句 3:

她的父親是一位著名的貴族,參與了許多國家事務。

Her father is a well-known peer who has been involved in many national affairs.

4:Aristocrat

用法:

這個詞通常用來描述社會上具有高貴地位的人,特別是那些擁有土地和權力的貴族。這個詞強調了他們的社會地位和優越性,並且通常與文化、教育和財富有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位貴族在其社區中享有很高的聲望。

This aristocrat enjoys a high reputation in her community.

例句 2:

他們的家族是當地最古老的貴族之一。

Their family is one of the oldest aristocrats in the area.

例句 3:

這位貴族的生活方式反映了他們的地位和財富。

The lifestyle of this aristocrat reflects their status and wealth.