「生物炭層」是指由有機物質（如植物殘骸、農業廢料等）經過熱解或碳化過程所形成的碳質材料，通常用於改善土壤質量、增加土壤的保水能力、提升土壤的肥力，並減少溫室氣體的排放。生物炭層在農業、環境保護和土壤修復等方面具有重要的應用價值。
這是生物炭層的直接翻譯，指的是將有機物質熱解後形成的炭質材料，能夠改善土壤結構和增加土壤的碳含量。
例句 1：
生物炭層能夠提高土壤的水分保持能力。
The biochar layer can enhance the soil's moisture retention.
例句 2：
農民們開始採用生物炭層來改善作物產量。
Farmers are starting to use biochar layers to improve crop yields.
例句 3：
這種生物炭層對環境有益，因為它能減少二氧化碳的排放。
This biochar layer is beneficial for the environment as it helps reduce carbon dioxide emissions.
這個詞有時用於描述生物炭層，特別是當強調其炭的特性時。它通常用於環境科學或土壤科學的討論中。
例句 1：
在土壤中添加炭層可以改善植物的生長。
Adding a charcoal layer to the soil can improve plant growth.
例句 2：
這種炭層能夠吸附土壤中的污染物。
This charcoal layer can adsorb pollutants in the soil.
例句 3：
我們的研究顯示，炭層能夠提高土壤的肥力。
Our research shows that the charcoal layer can enhance soil fertility.
指的是土壤中存在的碳質材料，生物炭層是一種特定的碳層，具有改善土壤的功能。
例句 1：
土壤中的碳層對於維持生態平衡至關重要。
The carbon layer in the soil is crucial for maintaining ecological balance.
例句 2：
這種碳層能夠幫助減少溫室氣體的排放。
This carbon layer can help reduce greenhouse gas emissions.
例句 3：
科學家們正在研究碳層如何影響土壤微生物。
Scientists are studying how the carbon layer affects soil microorganisms.
這是一個更廣泛的術語，指任何添加到土壤中以改善其質量的材料，生物炭層是一種特定類型的土壤改良劑。
例句 1：
生物炭層被視為一種有效的土壤改良劑。
The biochar layer is considered an effective soil amendment.
例句 2：
使用土壤改良劑可以提高農作物的產量。
Using soil amendments can increase crop yields.
例句 3：
我們需要找到合適的土壤改良劑來改善這片土地的質量。
We need to find suitable soil amendments to improve the quality of this land.